"أميركية" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikalı

Yine de Amerikalı kadınlar, ikisi de 18. ilçede kalıyormuş.
لا تزال أنثى أميركية .. كلتاهما تعيشان في الدائرة 18

Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.
واحدة بريطانية ، والأخرى أميركية والثالثة كندية.

Sınıfta Amerikalı bir kadınla tanıştım. Owosso'dan. Kocası doktormuş.
لقد اللتقيت بامرأة أميركية في الصف من اواسو, زوجها الطبيب

Ertesi gün bir arkadaşı ona Amerikalı bir rock grubunun fotoğrafını verir.
في اليوم التالي قام زميل له بإعطائه صورة لفرقة روك أميركية

Korkarım böyle uluorta konuşunca seni Amerikalı sanacaklar.
هل أنت خائفة بأن شخصاً ما سيعتقد بأنكِ أميركية إذا تحدثتِ بصراحة؟

Amerikalı bir çocuğuz olacak ve başkan olacak, bu cümle ne kadar saçma olursa olsun.
ستولد أميركية, وستصبح رئيسة للبلاد. لا يهم كم سخافة هذه العبارة.

Peki ya annenin yapabileceği bir kostüm giymeye ne dersin, hayalet veya 13 yaşındaki Amerikalı bir kız?
صحيح ماذا لو تكوني شيئا تستطيع أمك أن تصنعه كشبح او مراهقة أميركية عمرها 13 عاما؟

Dünyanın ilgisini çekmiş, Amerikalı bile olmayabilir, ...ama ideolojisi kesinlikle Washington ile konuşuyor.
لقد ضربت في كل أصقاع العالم مما قد يشير الى انها قد تكون غير أميركية لكن طريقة تفكيرها تناسب واشنطن فعلا

Amerikalı onu bile bilmiyorum. Hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف لو كانت أميركية حتى، لا أعرف هذا

Jessica Wolf Meksika'da öldürülen bir Amerikalı olduğundan Juarez'deki başkonsolosluğumuz cinayet soruşturmasında bizden yardım istedi.
جيسيكا ولف كانت مواطنة أميركية قتلت على تربة مكسيكية لذلك، قنصليتنا العامة في خواريز طلبت مساعدة فريق الستجابة الدولية

Birbirine çok benzeyen iki Amerikalı kızın aynı anda Türkiye'de belaya bulaşma ihtimali nedir?
تشير بأنها أيضاً أميركية ما هي الفرص بأن فتاتين أميركيتين تقريباً متطابقتان في الوصف

Şüpheli yabancı bir şehirde Amerikalı kadın aradığından adeta dinlenme süresi yok gibi.
و بالنظر الى المشتبه به بحاجة الى أيجاد أمرأة أميركية في مدينة أجنبية أنه كما لو أنه ليس لديه فترة هدوء

Yani bir yerlerde bu adamın kalbini kıran Amerikalı bir kadın var.
من أجل ارتكاب فعلته في نهاية المطاف أذن في مكان ما هناك أمرأة أميركية و التي حطمت قلب هذا الرجل

Sadece, Paris'e eğlenmeye gelmiş, Amerikalı bir kızsın değil mi?
أنتِ مجرد فتاة أميركية تستمتعين بالوقت في (باريس) أليس كذلك؟

Sally Ride'e kadar uzaya çıkan ilk Amerikalı kadın olmak istiyordum.
أول امرأة أميركية في الفضاء حتى سالي ride--

Genç, sağlıklı ve Amerikalı.
شابة .. بصحة جيدة .. أميركية ؟

Şüpheli daima ensesinde olduğunuzu hissetmeli ve yeni kurbanı olabilecek her Amerikalı kadın köşe başlarında kendilerini koruyacak polisleri görebilmeli.
هذا المشتبه به بحاجة الى الشعور بأنفاسك على خلف رقبته طوال الوقت و أي أمرأة أميركية هناك في الخارج و التي تشعر بأنها الضحية التالية

Kurban Amerikalı değil, Japon.
هذه الضحية يابانية و ليست أميركية

Polinezyalı. Yani yarı Polinezyalı, yarı Amerikalı.
هي من (بولينيزيا)، في الواقع إنّها نصف بولينيزية ونصف أميركية

Onu Amerikalı bir kız yaparız.
سنجعلها فتاة أميركية.