| prensim, işte dünyadaki en nadide şey: uçan halı. | Open Subtitles | أميرى ، هذا هو اعظم شئ نادر بساط الريح |
| belki bu akşam nerede uyuyacağını düşünmelisin. prensim,aptalca birşey yapmayın. | Open Subtitles | ربما عليك أن تحضر لنفسك مكان لتنام فيه الليله فربما ينتهى بك الأمر مع الصينيين و هناك رمح مغروز فى ظهرك أميرى ، لا تفعل أى شىء أحمق |
| Bir gün prensim gelecek | Open Subtitles | فى يوم ما أميرى سوف يأتى |
| yakışıklı prensim. | Open Subtitles | يا أميرى الوسيم |
| - Evet prensim. - Görüyor musunuz? | Open Subtitles | ـ نعم يا أميرى ـ أترى ؟ |
| "Uyu benim ay yüzlü, tatlı bebeğim Uyu prensim, uyu | Open Subtitles | " نام يا طفلي الحبيب نام يا أميرى " |
| "Uyu benim ay yüzlü, tatlı bebeğim, uyu Uyu prensim, uyu | Open Subtitles | " نام يا طفلى الحبيب نام يا أميرى " |
| "Uyu benim ay yüzlü, tatlı bebeğim, uyu Uyu prensim, uyu | Open Subtitles | " نام يا طفلى الحبيب نام يا أميرى" |
| Benim beyaz atlı prensim. | Open Subtitles | أميرى الساحر جدا0 |
| prensim benim olacak! | Open Subtitles | سوف أحصل على أميرى |
| - Bu sizin göreviniz prensim. | Open Subtitles | -أنه واجبك,أميرى . |
| - oh, hayır, hayır, prensim. | Open Subtitles | -لا, لا,أميرى . |
| Tabi prensim. | Open Subtitles | أجل,أميرى. |
| prensim. | Open Subtitles | أميرى |
| prensim. | Open Subtitles | يا أميرى |
| Zıpla bakalım, prensim. | Open Subtitles | اركب يا أميرى |
| prensim! | Open Subtitles | أميرى |
| prensim. | Open Subtitles | يا أميرى |
| - prensim benim. | Open Subtitles | -يا أميرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 