"أمين مكتبة" - Traduction Arabe en Turc

• Kütüphaneci
• Bir Kütüphaneciyi

Bu aşırı derecede ahlaklılık içinizden birinin Kütüphaneci olduğunu gösteriyor.
هذه النبرة الأخلاقية المتملّقة تنُمّ عن كون أحدكم أمين مكتبة.

Mimar ya da Kütüphaneci olmakla kıyaslanırsa kolay aslında.
أمر بسيط، في الواقع، مقارنة بالهندسة المعمارية وكون المرء أمين مكتبة

William, ne muhteşem bir Kütüphaneci olurdun!
وليام ، كان يمكن أن تكون أمين مكتبة رائعاً

Adam Kütüphaneci rolü için seçmelere gelmiş gibi ve sen de kızsın.
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة وأنت , حسناً , أنت فتاه

Bir Kütüphaneciyi öldürmeyi düşünürken en önemli şeyi unuttun.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة و ما هو هذا؟

Ross'un elli yaşındaki Kütüphaneci Bayan Altmann ile öpüştüğü dedikodusunu başlatmıştın.
أنت لم تبدأ أن الشائعات حول روس .. جعل الخروج مع السيدة ألتمان، لدينا 50 عاما، أمين مكتبة.

Bak, iyi bir Kütüphaneci olmakla büyük bir Kütüphaneci olmak arasında fark vardır.
انظر؛ هذا هو الفرق بين أمين مكتبة جيد وأمين مكتبة عظيم

Eğer sinirlendiysen kendine işkence edebileceğin bir Kütüphaneci bul.
إن كنتِ منزعجة، جدي لنفسك أمين مكتبة كي تعذبيه

Beş yüzyıl önce yaşamış bir Kütüphaneci bizi geçti mi? .
أمين مكتبة آخر سبقنا إلى هنا منذ 400 عام.

Bir Kütüphaneci bunu yazdıysa asâ burada değildir.
لو أن أمين مكتبة ترك الملحوظة، والقضيبليسهنا..

Gazete arşivlerine erişebileceğin bir Kütüphaneci bul.
احضري أمين مكتبة لمساعدتك بأرشيفات الصحف

Geçen sefer de bir Kütüphaneci törenimizi bölmeye çalışmıştı.
آخر مرة حاول فيها أمين مكتبة تدمير مراسمنا أيضا

İnsanların gitmeye korktuğu bir yerde saklayıp, sadece temiz kalpli bir Kütüphaneci'nin geçebileceği bir test yaratmam gerekiyordu.
لا، إحتجت لتخبئتها في مكان يخشى الآخرون الوصول إليه تصميم إختبار فقط أمين مكتبة بقلب نقي يمكنه تجاوزه

Bilinçli olarak bir kişinin canını almak Kütüphaneci olmanın lanetidir ve bu senden istediğimiz en zor görevdir.
حياة من إختيارك؟ لعلمك أنك ستأخذ حياة، أي حياة هو لعنة لكونك أمين مكتبة

"Kütüphaneci" deyince akla 60 yaşında, beyaz saçlı, kalın bilekli bir kadın geliyor.
عندما يسمع الناس مصطلح أمين مكتبة يفكرون في امرأة بيضاء الشعر في الـ 60 بكاحلين منتفخين

O süper Kütüphaneci'dir.
سوف يكون بخير إنه أمين مكتبة خارق

Bana sorarsan başka bir övülen Kütüphaneci.
أمين مكتبة مبجّل آخر إن سألتني

Hırsız mı yoksa Kütüphaneci mi olduğuna karar veremeyen bir adama göre oldukça enteresan sözler.
مُحاضَرة شيِّـقة لرجلٍ لا يقدِر أن يُقرر سواء أن يصبِح لصاً أم "أمين مكتبة".

Bir Kütüphaneciyi öldürmeyi düşünürken en önemli şeyi unuttun.
لقد نسيت أهم شيئ إذا كنت ستقتل أمين مكتبة

Hep Bir Kütüphaneciyi öldürmek istemişimdir.
طالما أردت قتل أمين مكتبة