"أمي أنها" - Traduction Arabe en Turc

• Annem

Annem benim aslında mavi bir balon almamın daha iyi olacağını söyledi.
قالت لي أمي أنها تعتقد أنني يجب حقًا أن آخذ بالونًا أزرق.

Annem iki günlüğüne ayrılacağını söylediğinde, nerdeyse bayılıyordum.
عندما قالت أمي أنها ستتغيب ليومين أوشكت علي الموت

Annem, başkandan daha çok para kazandığını söylüyor.
تقول أمي أنها تكسب مالاً أكثر من الرئيس إلى اللقاء أبي

Babamı astıklarında bile, Annem ağlayamamıştı.
قالت أمي أنها لم تكن قادرة على البكاء حين شنقوا أبي

Annem geleceğini söylemişti. Kola filan ister misin?
قالت أمي أنها قادمة هل تريد صودا أو أي شيء ؟

Annem şöyle derdi, hava öyle güneşli ve muhteşem ki Amerika'daki herkes orada yaşamak ister.
قالت أمي أنها كانت مشمسة و دافثة و أن كل من في أمريكا يريد الإنتقال إليها

Annem yarın okula gelemeyeceğini söyledi.
لقد قالت أمي أنها لن تتمكن من المجيء للمدرسة غداً

Annem babamla beraber izlemeye gittiklerini söyledi ve eğer onun hatırladığı şey buysa, belki de ben de onu böyle hatırlamalıyım.
أخبرتني أمي أنها هي وأبي خرجا ذات يوم وشاهداه معاً إذا كانت هذهِ الأشياء التي تتذكره بها ربما هكذا عليّ أن أتذكره

Annem bunun göstermelik bir hikâye olduğunu söyledi benim doğumum onun görünüşünü mahvetmemiş.
قالت أمي أنها كانت نوعاً من قصة للتستّر أنَّ إنجابي لم يخرّب مظهرها، لكنه

Annem erişte den nefret ettiğini söyledi. O erişte den nefret ettiğini söyledi.
قالت أمي أنها تكره المكرونة قالت أنها تركهها

Annem hakkında anlamanız gereken şey iyi kalpli biriydi.
ما يجب أن تعرفه عن أمي أنها امتلكت قلباً كبيراً

Lena Duchannes kasabaya taşındığından beri. Annem akıl hastanesinden geldiğini duymuş.
منذ وصول لينا دوكاين للبلدة لقد سمعت أمي أنها كانت في مصحٍ عقلي

Annem daha çok ortaokul için gerekli dedi.
تقول أمي أنها تعتبره أكثر من شيء المدارس المتوسطة.

Annem Isobel'in ondan kurtulmaya çalıştığını söyledi.
تقول أمي أنها مستميتة في محاولة للتخلص منه

Annem yaramaz çocukları yiyen kuduz hayvan sürüleri olduğunu söylüyor.
قالت أمي أنها مجموعة حيوانات مسعورة الذين يأكلون الأولاد الغير مهذبين

Annem sana nişanı bozman için para teklif ettiğini senin de kabul ettiğini söyledi.
قالت لي أمي أنها عرضت عليكِ مالاً لفسخ الخطوبة. وأنكِ قبلتي ذلك.

Annem dedi ki farklı yatakta yatmak için senin odana taşınmış .
قالت أمي أنها تحولت إلى غرفتك .لتنام على فراش مختلف

Annem dün gece havasında olduğunu söyledi.
تقول أمي أنها كانت بارعة بالأمس

Annem yeni televizyon aldığını söylemedi.
لم تقل أمي أنها ستشتري تلفازاً جديداً

Annem de kaybolacağını söylemişti zaten.
كما قالت أمي أنها يجب أن تختفي