"أمي عن" - Traduction Arabe en Turc

• Anneme
• den söz ettin

Devamlı uzakta olduğun için Anneme hep ne iş yaptığını sorardım.
كنتُ أسال أمي عن مهنتك لبعدكَ جُلَ الوقت

Önce Anneme sormuştum ama babama sormamı söyledi.
و كنت قد سألت أمي عن ذلك، فطلبت مني أن أسأل أبي

Bu yüzden Anneme, karateye gidip gidemeyeceğimi soracağım. Neden boks dersleri almıyorsun ki?
لهذا سأسأل أمي عن إمكانية تلقّي دروس في الكاراتيه

Voov. Anneme bundan bahsetmediniz değil mi?
أيها الشابان، لم تخبرا أمي عن هذا ، أليس كذلك؟

Neden Anneme Amy ile Gianni'den söz ettin?
ما الدافع لأقول أمي عن أمي وجياني؟

Eskiden Anneme hep uzakta olmanı gerektiren işinin ne olduğunu sorardım.
كنتُ أسال أمي عن مهنتك لبعدكَ جُلَ الوقت

Kadinin biri evimize geliyor ve gordugu seyi Anneme anlatiyor sonra kadin olu bulunuyor.
في يوم, هذه المرأة تخبر أمي عن هذا البرنامج الذي رأته و في اليوم التالي تموت, إنها ميتة الأن

Seni öyle yetiştirmedim. Anneme futbol oynayıp oynayamayacağımı sordun mu? Hayır!
بالمناسبة يا أبي هل أخبرت أمي عن امكانية ان أخرج للعب الكرة؟

Anneme işiyle ilgili bir şey soracak olursan, sana rakiplerini hunharca katleden yalnız, faziletli bir davacı olduğunu söyleyecektir.
لو سألتي أمي عن ما يتعلق بأمور علمها ستقول بأنها المحارب النزيه

Anneme sakladığı sırrı sormamı istemiştin.
أخبرتني أن أسأل أمي عن السر الذي كانت تخفيه.

- Bu arada baba, Anneme futbol oynayabilir miyim diye sordun mu? Hayır, çünkü korktum.
بالمناسبة يا أبي هل أخبرت أمي عن امكانية ان أخرج للعب الكرة؟

Evet, gördüm ve Anneme bundan hiç bahsetmedim ama sana yemin ederim, eğer onu bırakmazsan bundan bahsedeceğim.
يآآه, حسناً, لقد رأيت ولكنّي لم أخبر أمي عن ذلك لكن أقسم لك أنني سأخبرها إذا لم ترحل الآن

Anneme ne kadar çok para kazandığımızı anlatmak için sabırsızlanıyorum.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول أمي عن حجم الاموال التي قطعناها على أنفسنا.

Anneme doktorunu sorsak ya.
مهلا ، لماذا لا نسئل أمي عن طبيبها وحسب؟

Anneme maç olayını söylediğimi herkes duydu mu?
-ألم يسمعني أحد بإخبار أمي عن المباراة ؟

Evde, Anneme yardım ediyor ve günün nasıl geçtiğini anlatıyordu.
. -وبالمنزل، ساعد وأخبر أمي عن يومه كلّه" "

İzninle Edward. Anneme bir şey sormam gerek.
اعذرني إدواراد علي أن أسأل أمي عن شئ ما

Rahibe olmayı düşünüyorum. Bebeğim. - Neden Anneme Casey'den söz ettin?
أفكر أن أصبح راهبة لم تخبرين أمي عن " كيسي " ظ