"أمي قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce annemi
• önce annemin
• önce annemle
• önce annem

Dharma senden rica etmek zorundayım yatağa girmeden önce annemi taklit etme.
دارما أنا سأسألك أن لا تقلدي أمي قبل ذهابنا للفراش

Yatmadan önce annemi görmek istiyorum.
و لكنني أريد رؤيت أمي قبل الدخول للعياده

ÖImeden önce annemin bunu bilmesini istiyorum böylece mezarına yıkıImış bir kadın olarak gider.
أريد أن تعلم أمي قبل أن تموت، حتى تذهب إلى قبرها وهي مهزومة

Yaklaşık bir sene önce annemin kızlık soyadını aldım, tamam mı?
لقد اتخذتُ اسم أمي قبل الزواج منذ أكثر من عام ، حسناً؟

Öz babam değil, ama melekler annemi almadan önce annemle evlenmişti.
إنه ليس أبي الحقيقي لكنه كان زوج أمي قبل أن تموت

Babam Isabelle ile tanışmadan önce annem de böyle hissediyordu.
نعم. هذا هو شعور أمي قبل أن يلتقي أبي أزابيلا.

O beni unutmadan önce, annemi bulmaya gidiyorum.
سأذهب للبحث عن أمي قبل أن تنساني

Birkaç yıl önce annemi kaybettim.
لقد خسرت أمي قبل بضعة سنوات

Biz doğmadan önce annemi terk etmiş.
. أهمل أمي قبل ولادتنا

Bir kaç halta önce annemin doğum günüymüş, biliyor muydun?
هل تعلم أن عيد ميلاد أمي قبل أسبوعين؟

Ölmeden önce annemin bıraktığı tek şeydi.
هذا الشيء الوحيد الذي تركته لي أمي قبل أن ترحل ...يا أنت

Ben okula baslamadan önce annemin izlediği pembe dizileri andırıyor.
تذكّرني بالأعمال التلفزيونية التي تُشاهدها أمي... قبل بدايتي بتربية الأطفال، رباه!

Muhtemelen 50 yıl önce annemle evlendiğinki gibi gözüküyorsundur.
الأرجح أنت على نفس الطريق عندما تزوجت أمي قبل خمسين سنة

Ve ne zaman bu yabancılardan biri olsam -- yeni bir yerde, garip görünümlü kişilerden biri -- o günü düşünmeden edemiyorum: yıllar önce annemle, Aşağı Manhattan'da korktuğum günü, o yeşil kadını gördüğüm günü...
وكل مرة أصبح واحدًا من هؤلاء الغرباء، واحدًا من هؤلاء الشباب غريبي المظهر في أرض جديدة، لا أقدر إلا أن أعود بتفكيري لذلك اليوم حينما كنت في أقصى جنوب مانهاتن مع أمي قبل كل تلك العقود، عندما كنت خائفًا، وعندما رأيت للتو السيدة الخضراء.

Kötü mü? Daha önce annem hakkında olanlar gibiydi.
تماماً كالذي راودني بشأن أمي قبل ان تموت