"أمي لا" - Traduction Arabe en Turc

• annem
• annemin

Bisikletimi kullanıyorum. annem, ondan gerekeni öğrenmedikçe araba kullanmamı istemiyor.
لقد ركبت دراجتي لأن أمي لا تريدني بأن أقود أبداً

Babam o süs köpeğini yanında getirirse. annem düğüne gelmeyecek.
أمي لا تريد أن تذهب للزفاف إذا أحضر والدي الكلب

annem der ki, eğik bir zemine düz bir ev inşa edemezsin.
قالت أمي لا تستطيع بناء منزل سليم على أساس أعوج.

annemin parasının yetmeyeceği bir hocadan ders alabilmek için 5:00' te kalktığımı mı?
أنني استيقظت في الخامسة صباحاً، لأستطيع مقابلة مدرب أمي لا تستطيع تحمل تكاليفه؟

annemin kuralıdır.Evlenmeden aynı odada yatırmaz. Aptal olma.
أمي لا تحبذ مشاركة اثنان نفس الغرفة دون ارتباط رسمي

Evet ama annem masum ayarlamadan anlamaz.
أجل، لكن أمي لا تقتنع بالتواجد البريء بين رجل وامرأة في ماكن واحد

annem genç bir hizmetçi istemiyor, Babam yüzünden.
أمي لا تريد الفتيات الصغيرات، بسبب والدي.

annem asla tartışmaları sona erdirmez. Asla Ivan.
أمي لا تتوقف عن المجادلة نهائياً يا إيفان.

annem kafamı kullandığım için bana hep kızar.
أمي لا توافق على استخدامي لرأسي على الإطلاق. ‏

Çabuk hazırlan. annem daha fazla bekleyemez.
استعدي بسرعة ، أمي لا تستطيع الانتظار أكثر من ذلك

Evet ama annem burada değil Kelly'ninki gibi bir vücudum yok.
نعم، ولكن أمي لا هنا وأنا لم يكن لديك الجسم مثل كيلي.

Evet, annem DEA'in Florida Keys'deki uyuşturucu kaçakçılarıyla kendisi ve amcam hakkında bir karışıklık yaşamasından dolayı biraz hayal kırıklığına uğramış.
لا زالت أمي لا تستوعب كيف خلطوا بينهم وبين تجار المخدرات

annem burada oldugumu bilmiyor. Bunlari buzluktan aldim.Kurbaga kekleri.
أمي لا تعرف أنني هنا وقد أخرجت هذه من صندوق الثلج

Seni yargılayacakları gün zengin ol ki tutacağın bir avukatın olsun dedi ama annem bunu hiç komik bulmuyor.
لو أن هناك محاكمة في النهاية فسيجلب الأغنياء محامييهم معم أمي لا تجد هذا مضحكاً

annem duvarın yıkılışı hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bunu burada çok kısa sürede öğrenir.
أمي لا تعرف شيئاً عن سقوط الجدار ستكتشف ذلك فوراً

annem beni nasıl taşısın. Bir poşet çikolatayı bile güç bela kaldırabiliyordu.
أمي لا تستطيع حملي , بالكاد استطاعت حمل كيس الشوكولاته

Galway'li bebeğime. Ailemi ziyaret ettiğin için bir meleksin. annemin senden nefret etmediğini söylemiştim.
لقد أخبرتك أن أمي لا تكرهك كما تتصورين، حسناً، بمعنى أصح أنها لم تعد تكرهك.

annemin siz istemediğiniz sürece ikinizin nasıl birer hüsran olduğunuzu hiçbir zaman bilmesi gerekmiyor.
أمي لا تحتاج أن تعرف , مدى خيبة الأمل فيكما إلا لو أنكما تريدان هذا

Hayır, böylelikle annemin ödeyemediği ipotek parasını ödeyebileceğim.
لا، لكي أستطيع دفع الرهن العقاري لأن أمي لا تستطيع

annemin finansal bir birikimi yok Ve ben de daha 16 yaşımdayım.
أمي لا تملك الموارد المالية اللازمة كما أنني في السادسة عشر