Annem ve babam ve tüm bölge hâlâ onun hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك |
Annem ve babam ve tüm bölge hala onun hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك |
Eğer Annem ve babam için işe yaramışsa benim için de yarayabilirdi. | Open Subtitles | و أفلح مع أمي و أبي ربما يمكنه أن يفلح معي أيضاً |
Sevgili anne ve baba... bugün Latince sınavına girdim ve oldukça iyi geçti. | Open Subtitles | الأعزاء , أمي و أبي اليوم كان امتحاني في اللغة اللاتينية ومضى بشكل جيد |
Anne ve babamın bana yalan söylediğini öğrendiğim için her şey değişti. | Open Subtitles | بات كل شيء مختلفاً ما أعرفه الآن هو أنّ أمي و أبي قد كذبا عليّ |
Annemle babam birkaç kristal savurur, sonra da Pazar günü şehre döneriz. | Open Subtitles | أمي و أبي سيحركون القليل من البلورات وسنرجع إلى المدينة يوم الأحد |
Ama anne ve babamı zehirlemedim. | Open Subtitles | لذلك قطعتها نصفين لكنني لم أقتل أمي و أبي بالسم |
Buraya taşınması gereken benim. Annem ve babam benim en iyi arkadaşlarım. | Open Subtitles | أنا من يفترض به العودة للمنزل أمي و أبي أفضل أصدقاء لي |
Ben 10 yaşındayken Annem ve babam beni yalnız bırakmazlardı. | Open Subtitles | أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة |
Annem ve babam ben 3 yaşındayken ayrılmış. O ölene kadar büyük babamla yaşadım, sonra da okula gittim. | Open Subtitles | أمي و أبي أنفصلى عندما كنتُ ذي ثلاثة سنوات، عشت مع جدي حتى مات، |
Annem ve babam olsa seninle gurur duyarlardı. | Open Subtitles | فكما تعلمين, أمي و أبي كانا ليفخرا بكِ جداً |
Bana göre Annem ve babam sadece iki defa sevişti. | Open Subtitles | ما يقلقني حقاً أمي و أبي لم يمارسا الجنس غير مرّتين. |
Kabahat işlediğimde Annem ve babam yine kavga etmiş oluyor. | Open Subtitles | في أي وقت أفعل شيء خاطىء أمي و أبي كانا يتشاجران من جديد |
Eğer anne ve baba bu ay vida yok, ben vidalı. | Open Subtitles | إذا أمي و أبي لم يعبثوا مع بعضهم هذا الشهر ، فأنا سينتهي أمري |
Yani, anne ve baba olmak için bu cin kullanmak ne diyorsun, bilirsin... | Open Subtitles | إذاً ، ما رأيك أن نستعمل الجنية .. كي نجعل أمي و أبي ، تعلمين |
Çamaşırlarımı, Anne ve babamın evinde yıkarken daha az yargılama vardı. | Open Subtitles | أتعلم لقد كان يوجد الكثير من الأحكام السلبية عندما كنت أقوم بالغسيل بمنزل أمي و أبي |
Annemle babam böyle yaparlardı. Ben de öyle yapacağım. | Open Subtitles | هكذا كانا يفعلا أمي و أبي وهذا ما سأفعله |
* En çok anne ve babamı seviyorum hâlâ * | Open Subtitles | ما زلت أحب أمي و أبي |
{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Annem ve babamın zamanında bir sebepten vazgeçtiği... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}...ve şimdi tüm suçlarını üzerine yıkmak için kullandıkları bir çocuk... | Open Subtitles | طفلة أمي و أبي أبعداها لسبب ما و هويتها يستخدمانها لإلصاق جرائمهم بها |
Anneme ve babama sormam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أسأل أمي و أبي |
Çok erkendi. Annem babam hala uyuyordu. | Open Subtitles | الوقت باكر جدا أمي و أبي ما يزالان نائمين |
Babamla annem tekrar birleşecek! | Open Subtitles | أمي و أبي سيعودان لبعضهما البعض مُجدداً |
Anne ve Babam bir düğüne gidiyorlar... ve Francis bütün hafta sonu bizden sorumlu olacak. | Open Subtitles | أمي و أبي سيذهبون لزواجٍ مـا. و (فرانسيس) ، هو المسؤول عنا لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها، |
Kusura bakma, seni almaya gelemedim Annemle babamı havaalanından almaya gidiyorum. | Open Subtitles | . آسف لا يمكنني أن أصطحبكِ . أنا ذاهب إلى المطار لإحضار أمي و أبي |
Sanırım anne ve babamız dönem ortasında beraber yaşamaya başladığında biz de oda arkadaşı olacağız. | Open Subtitles | أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي |
Annemle babamın hikâyesine bayılırım. | Open Subtitles | حسناً , دائما كنت معجب بقصة خطبة أمي و أبي |
Selam, annemin ve babamın çamaşır makinesi bozulmuş. | Open Subtitles | مرحباً ، أمي و أبي لقد تعطلت غسالتهم |