| Bebeğim kız mı olacak yoksa erkek mi? Ve o mutlu olacak mı? | Open Subtitles | سألد ولد أم بنت و سواء سيكون سعيد أم لا |
| kız mı erkek mi olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت |
| Ve bir de ilaveten. kız mı erkek mi? | Open Subtitles | بالإضافة إلى واحد ، أهو ولدٌ أم بنت ؟ |
| kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟ |
| erkek mi kız mı? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Karım hamile. Yedi aylık. Doğacak çocuğum kız mı erkek mi bilmiyorum. | Open Subtitles | (إكسو كينغ) حُـبلى، في شهرها السابع لا أعلم إن كان ولداً أم بنت |
| Hayır, hayır. Demek istediğim kız mı erkek mi? | Open Subtitles | -لا , لا أعني ولد أم بنت |
| - Erkek mi kız mı ? - Bir kız... | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت - بنت - |
| - Evet. Erkek mi kız mı? | Open Subtitles | - أجل ، ولد أم بنت ؟ |
| kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |
| - Oğlan mı, kız mı? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |
| - Oğlan mı kız mı? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |
| - Erkek mi, kız mı? Erkek. | Open Subtitles | -ولد أم بنت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 