| Bunu anlatmaya mı geldiniz yoksa istediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | لذا أنتم حضرتم لهنا لإخبارنا بذلك أم تريدون شئ أخر ؟ |
| Okumaya devam etmemi mi istersiniz, yoksa bir plak kaydı mı dinlersiniz? | Open Subtitles | هل تريدون مني أن أواصل القراءة أم تريدون الاستماع للمسجل ؟ |
| Bu açık hamilelik mi yoksa gizli mi? | Open Subtitles | أهل هذا حمل سري ,أم تريدون ان يعلموا الناس بذلك؟ |
| Kapıyı açacak mısın yoksa karının açmasını mı istersin? | Open Subtitles | هل ستفتحوا الباب أم تريدون أن تفتح زوجاتكم الباب؟ |
| Orada dikilip beni sıkıştırmaya devam mı edeceksiniz yoksa onunla konuşacak mısınız? | Open Subtitles | إذن هل تريدون أن تقفوا هنا لتضربوني أم تريدون أن تذهبوا لتتكلّموا معه ؟ |
| Odun mu getireceğiz yoksa "geç oldu artık" mı diyeceğiz. | Open Subtitles | هل تريدون إحضار مزيد من الحطب أم تريدون إنهاء هذه الليلة؟ |
| Birinizde anahtar var mı yoksa kilidi kemirmemi mi istiyorsunuz? Veya reyting için içinizden birini öldürmeden önce beni içeri alırsınız. | Open Subtitles | هل لديكم مفتاح أم تريدون مني ان اكسر السلسلة ام يجب على احدكم ان يدخلني الى المنزل قبل أن اقتل احدكم للحصول على نسبة مشاهدة عالية |
| Sadece ayrılık mı yoksa boşanacak mısınız? 405'te araç kazası. | Open Subtitles | هذا فقط ماتحتاجون أم تريدون الطلاق؟ |
| - yoksa bizim mi yapmamızı istersiniz? | Open Subtitles | أم تريدون منا القيام بذلك؟ |
| Aç mısınız, yoksa size oda mı tutayım? | Open Subtitles | .. (مين) هل أنتم جائعون أم تريدون غرفة ؟ |
| Spor salonu hakkında konuşmaya devam mı edeceğiz yoksa bana Bay Markus'un beni ta Las Vegas'tan buraya neden getirttiğini öğrenecek miyim? | Open Subtitles | إذاً أتودون الحديث عن اللياقة، أم تريدون اخباري لم استدعاني السيد. (ماركوس) من (لاس فيغاس)؟ |
| yoksa benim tekrar yandığımı mı görmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أم تريدون رؤيتي أحترق مجدداً؟ |
| yoksa kura mı çekelim? | Open Subtitles | أم تريدون أن تلقون قرعة؟ |
| yoksa hapse dönmek mi istersiniz? | Open Subtitles | أم تريدون العودة إلى السجن؟ |
| yoksa benim tekrar yandığımı mı görmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أم تريدون رؤيتي أحترق مجدداً؟ |
| ...yoksa Bay Hunt'ın sizin adınıza düşünmesini mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | أم تريدون للسيد (هنت ) ان يفكر لكم؟ |
| Sıkı ahlaki kuralları olan muhafazakâr mı ya da 7/24 Burning Man gibi hedonistik herkese bedava toplum mu istiyorsunuz? | TED | هل تريدون مجتمعًا متدينًا بقواعد أخلاقية صارمة أم تريدون حرية المتع والشهوات للجميع، كمهرجان الرجل المحترق؟ |
| Olduğu gibi bırakayım mı ya da etrafından fazladan alayım mı?" | TED | هل أترك الأمور كما هي أم تريدون أن أاستئصل بعض الأجزاء الإضافية حول الورم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 