"أم جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir anne
• iyi bir anneyim
• iyi bir anneydi
• iyi bir annesin

Yani, ben sadece senin yarın kadar iyi bir anne olabilmeyi umuyorum.
. . أقصد , أنا فقط أتمنى أن أكون أم جيدة مثلكِ

Daha çok oynadıkça kendimi iyi bir anne gibi hissediyorum.
وكلما لعبت أكثر، كلما احسست بأنني أم جيدة.

Birçok yalancı şahidin de yardımıyla benim iyi bir anne olmadığımı ve alkolik olduğumu kanıtladı.
بمساعدة الكثير من شاهدوا الزور أثبت أنني لست أم جيدة ومتعاطية للكحوليات

Fakat hiçbir zaman unutma ki ben iyi bir anneyim. Beni duydun mu?
لكن أريد أن تضع في حسبانك أنني أم جيدة أتسمعني؟

O çok iyi bir anneydi.
جوانا كانت أم جيدة جيداً

Dinle, sen iyi bir annesin. Ama bir sınırı var.
أسمعي , أنت أم جيدة ولكن هناك حد

Bu vakada, iyi bir anne olduğunu göstermek için.
مقدّمة الرعاية في هذه الحالة تعتبر أم جيدة

İyi bir anne olmadığımı biliyorum ama söze dediğim gibi çocuklar.
أعلم باأنني لم أكن أم جيدة لكن مثل ماأخبرت الفتيان , أنني أحببتكِ

Bilmiyorum acaba iyi bir anne olacak kadar sabır ve zamana sahip olabilir miydim... yani...
لا أعرف إذا لدي الوقت والصبر لأكون أم جيدة

Ama bir de Lionel var tabii. Şu anda iyi bir anne olur muyum bilmiyorum.
أنني فقط أتسائل وأتعجب هل سأكون أم جيدة له ؟

Yaptığım tek iyi bir şey vardı: O da iyi bir anne olmak.
أعنى أن هناك شىء يجب على أن أكون أم جيدة

Ama yaptığım, yalnızca bir şey yapmaktan gurur duyduğum tek şey, iyi bir anne olmaktı.
ولكن الشيء الوحيد الذي أملكه الشيء الوحيد الذي أفتخر به أنني أم جيدة

İyi bir kadın, iyi bir anne, iyi bir Katolik'im.
, انا أمراة جيدة , أم جيدة كاثوليكية جيدة

Onları kendi hallerine bıraksam daha iyi bir anne mi olurum bilmiyorum.
أنا لست متأكدة إذا أكون أماً لهم ناهيك عن أم جيدة

Bizi hayal kırıklığına uğratmıştı ama şimdi iyi bir anne olduğunu ispatlayacak.
لقد خيبتْ أمـلنا، لكنهـا ستثبتْ مع الأيام القادمة أنها أم جيدة

Çocuklara bakabileceğimi söyledim ama o iyi bir anne.
لقد قلت بأنني سوف أعتني بهم لكنها أم جيدة

Ama benden iyi bir anne olmayacağını anlamalısın.
ولكن عليك أن تفهم أنني لم أكن لأصبح أم جيدة

Her kadın iyi bir anne olmaya çalışır ama onca emek verdikten sonra da çocuğunun en sonunda psikiyatrist koltuğunda oturup ona yapılan muamelelerden şikayet etmesinden korkar.
كل امرأة تحاول جاهدة أن تكون أم جيدة ثم تتسائل إن كان بعد كل جهودها سينتهي المطاف بأبنائها على أريكة طبيب نفسي

Bence iyi bir anneyim. Olmaya çalışıyorum. Bu kadar korkmasına, endişelenmesine neden olan şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
لست أماً سيئه, أعتقد اني أم جيدة, أنا احاول لا أعلم ماللذي تخشاه؟

Ben iyi bir anneyim.
أنـا أم جيدة لاكن يجب أن أستمر في التركيز

Ben iyi bir anneyim ve mutlu olmayı hak ediyorum.
أنا أم جيدة لعينة وأستحق أن أكون سعيدة

Ama iyi bir anneydi.
لكنها كانت أم جيدة

Mary, Gabe'i kendi başına bırakamazsın sen iyi bir annesin.
أنتِ أم جيدة لتتركي غايب لوحده