| Dün akşamki V/Q taramasında pulmoner anevrizma görüldü. | Open Subtitles | فحص التهوية والإرواء ليلة أمس أظهر أم دم رئويّة مما يفسّر السعال الدمويّ |
| Beyni besleyen anterior komünikan arterde baskı ve dürtüleri kontrol eden bölgede bir anevrizma görülüyor. | Open Subtitles | هناك أم دم انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه المنطقة التي تتحكم بالاندفاعات و الاملاءات |
| Çölyak arterde anevrizma var. | Open Subtitles | حسنا، هناك أم دم في الجذع الشرياني البطني. |
| Bugünkü aort anevrizması ameliyatına ben girebilir miyim acaba? | Open Subtitles | كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني القيام بجراحة أم دم أبهرية اليوم. |
| Tomografide çok büyük bir aort anevrizması görülüyor duodenuma kadar ilerlemiş. | Open Subtitles | حسنا، الأشعة المقطعية أظهرت أم دم أبهرية ضخمة للغاية، لدرجة تمزيقها الإثني عشر. |
| İkincisinde başka bir anevrizmanın oluşmasını önlemek için kalp rahatsızlığınızla ilgileneceğiz. | Open Subtitles | وفي الثانية، سنتعامل مع العيب الخلقي لنمنع تشكل أم دم جديدة. |
| Hayır, sanırım aort kemeri anevrizmam olabilir. | Open Subtitles | لا, قد اكون اعاني من أم دم أبهرية قوسية |
| Bir daha anevrizma geçirmeden bu rahatsızlıkla yıllarca yaşayabileceğini de söyledi. | Open Subtitles | قال أيضا أنكِ تستطيعين العيش بهذه الظروف لسنوات بدون أم دم أخرى. |
| Hastanede bir anevrizma klipsleyeceksin. | Open Subtitles | أريد منك أن تستأصلي أم دم أبهرية في المستشى |
| Ameliyatının honeycrisp büyüklüğünde bir anevrizma olduğundan bahsetmemiştin. | Open Subtitles | لم تذكر لي أن جراحتك عبارة عن أم دم بحجم "الهني كريسب". |
| Bu gördüğüm en büyük yalancı anevrizma. | Open Subtitles | انها لاكبر (أم دم كاذبه )رايتها في حياتي. |
| Hayatımda gördüğüm en büyük anevrizma. | Open Subtitles | أضخم أم دم أشاهدها في حياتي. |
| Neden onu hayatını tehdit eden bir başka anevrizma tehlikesiyle baş başa bırakalım? | Open Subtitles | أم دم أخرى مهددة للحياة؟ |
| Her anevrizma birbirinden farklıdır. | Open Subtitles | كل "أم دم" مختلفة، |
| - Görevliler beyin anevrizması diyor. | Open Subtitles | المسعفين يظنون انها أم دم في الدماغ |
| Peki ya karotis anevrizması? | Open Subtitles | ماذا عن أم دم بالشريان السباتي؟ |
| Yang tek başına torasik aort anevrizması ameliyatına girecek. | Open Subtitles | (يانغ) ستقوم لوحدها بعملية أم دم أبهرية، |
| Yang? - Solo torasik aort anevrizması ameliyatı. | Open Subtitles | أم دم أبهرية منفردة. |
| Hotch, garip olduğu kesin ama susuzluk, kalp krizi ve anevrizmanın fiziksel bir ortak noktası olamaz. | Open Subtitles | هوتش,ذلك غريب بالتأكيد لكن يستحيل جسديا ان نربط بين التجفاف و النوبة القلبية و أم دم |
| Hotch, garip olduğu kesin ama susuzluk, kalp krizi ve anevrizmanın fiziksel bir ortak noktası olamaz. | Open Subtitles | هوتش,ذلك غريب بالتأكيد لكن يستحيل جسديا ان نربط بين التجفاف و النوبة القلبية و أم دم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 