| Oyundan önce mi yoksa sonra mı yemeğe gideriz? | Open Subtitles | هل علينا أن نتناول العشاء بعد أم قبل العرض؟ |
| Asıl sorun şu ki bu tuzak ben saldırınca mı yoksa saldırmadan çok önce mi devreye girdi? | Open Subtitles | لكن السؤال، هل الفخ ينشط لمّا أهاجمه، أم قبل حتّى أن أهاجمه؟ |
| - Evet, hayır, hayır. - Şu anda gece yarısından önce mi sonra mı? | Open Subtitles | هل نحن بعد منتصف الليل الآن أم قبل ؟ |
| "Sonra görüşürüz. " Güle güle! Şu anda gece yarısından önce mi sonra mı? | Open Subtitles | أو " أراكِ لاحقًا "ِ مع السلامه هل نحن الآن بعد منتصف اليل أم قبل ؟ |
| "McMillan Wife" filminden sonra mi çikti bu film önce mi? Sussana ya. | Open Subtitles | هل هذا العمل بعد أم قبل "مكميلان آند وايف"؟ |
| "McMillan Wife" filminden sonra mı çıktı bu film önce mi? Sussana ya. | Open Subtitles | هل هذا العمل بعد أم قبل "مكميلان آند وايف"؟ |
| Neyden önceydi Sibley'le evlenmeden önce mi ? | Open Subtitles | هل كان هذا بعد أم قبل زواجك بـ"سيبلي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 