Öyle uzun zamandır böyle hitap ettim ki, kimse başka bir isimle tanımıyor. | Open Subtitles | لقد كنت أناديها بهذا الإسم منذ فترة طويلة لا أحد يناديها بإسم آخر. |
Gelinimin kendisine bayan diye hitap etmem istediğini anlattım mı? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟ مع أنني أعلم ماذا أريد أن أناديها |
Ona nasıl hitap etmem gerektiğini henüz bilemiyorum ama bu doktor sunbae senden hoşlanıyor mu? | Open Subtitles | لم أقر شجرة عائلتنا بعد، فلا أدري ماذا أناديها هل تحبك هذه الطبيبة؟ |
Şu andaki eşim; Ben ona "5 numara" diyorum, boşanma davası açıyor. | Open Subtitles | زوجتي الحالية أناديها رقم خمسة هي تقوم بمقاضاتي لأجل الطلاق |
Ona bir numaram olarak hitap etmeyi tercih ediyorum. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أناديها الرقم واحد. |
Ona böyle hitap etmem gerekiyor çünkü hiç unutturmadığı gibi eğer orada eğlenmek için bulunuyor olsaydım üzerimde bir isim kartı olmazdı. | Open Subtitles | أنتِ تعنين السيدك "كلاي" ؟ هكذا طلبتني أن أناديها ، لأنها كما قالت لي إذا كنت أنا هنا لكي أستمتع |
Ben anca iki sene sonra öyle hitap edebilmiştim. | Open Subtitles | ) لقد إستغرقت سنتيّن حتى أستطيع أناديها بـ (كميل) |
Ona kocasının soyadıyla hitap etmemi istemedi sadece kendi ismi, Nan. | Open Subtitles | لم ترغب هي بِأن أناديها بإسم زوجها الأخير (أناديها بإسمها الآوّل فحسب... (نان |
Ona genellikle "metuka" diye hitap ediyorum. | Open Subtitles | في الغالب (metuka) أناديها |
- Nasıl hitap edeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | -أجهل بما أناديها . |
Nam-ı diğer benim asil gözetmenim ama Ben ona kısaca "Dalkavuk" diyorum. | Open Subtitles | وأيضًا تُعرف بلقب المهتمّة بشؤوني الملكيّة، لكنني كنتُ أناديها بلقب "المُريبة" كاختصار. |
Ben ona Ernie diyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد، آه، لقد ظللت أناديها بإيرني. |