Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Sıradan insanları kataloglama, düzene sokma ve hayatlarını kontrol etme gücünü. | Open Subtitles | لفهرسة ، وترتيب والتحكم بحياة أناس عاديين |
- Tüm bunlar... hepsi sıradan insanlar tarafından yapıldı. | Open Subtitles | كل هذه المفاخر كانت تدار بواسطة أناس عاديين |
normal insanların etrafında olamayacak kadar tehlikeli! | Open Subtitles | إنه خطير جداً ليبقى مع أناس عاديين |
Bu, kural ve sistemlerin çalışmasını sağlamaya çalışan Sıradan insanların deneyimlerinden reform üretmekle ilgili. | TED | بل تحسينات متنامية ناتجة من خبرة أناس عاديين يحاولون جعل القوانين والأنظمة تعمل. |
Politikacılar, ünlüler sıradan insanlarla karşılıklı oturur yemeklerini yerlerdi. | Open Subtitles | كانيأتيناسياسيين،فنـّانين، يمكثون بجوار أناس عاديين. |
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içerikli suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içerikli suçları. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين. |
Sıradan insanları kataloglama, düzene sokma ve hayatlarını kontrol etme gücünü. | Open Subtitles | لفهرسة ، ترتيب ، والتحكم بحياة أناس عاديين |
Sıradan insanları kataloglama, düzene sokma ve hayatlarını kontrol etme gücünü. | Open Subtitles | للفهرسة ، الترتيب ، والتحكم بحياة أناس عاديين |
Sıradan insanları kataloglama, düzene sokma ve hayatlarını kontrol etme gücünü. | Open Subtitles | للفهرسة ، الترتيب ، والتحكم بحياة أناس عاديين |
Bu, halkı kontrol etmek içindir ama biz sıradan insanlar değiliz, Joe. | Open Subtitles | هذا لاجل السيطرة على عامة الناس و لكننا لسنا أناس عاديين 589 00: 27: |
Görüşüne göre çevresel faktörler sıradan insanlar tarafından büyütülmek, beynini insanlarınkine benzer yapmış. | Open Subtitles | يبدو أن العوامل البيئية وكونه تربى على يد أناس عاديين جعله ذلك بشريًا أكثر |
Örneğin, normal insanların işlediği şiddetli suçları görür. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين. |
Örneğin, normal insanların işlediği şiddetli suçları görür. | Open Subtitles | جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين. |
Her şeyden önce Sıradan insanların arasında yaşamayı öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أهم من أي شيء آخريجب ان اتعلّم كيف اكون بين أناس عاديين مرّة أخرى |
Ancak hiç lüzumu yokken bir yeri istila ettiğinizde kendinizi sıradan giyimli, sıradan insanlarla savaşır hâlde bulursunuz. | Open Subtitles | متى وأينما ذهبت لغزو مكانٍ على الأرجح لا تبتغيه ينتهي بك المطاف مُقاتلاً أناس عاديين يرتدون ثياب عادية |
maalesef, bunlar bana normal insanları hatırlattı. | Open Subtitles | ولسوء الحظ, إنهم يظهرون بأشكال أناس عاديين |