"أناس مثلنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bizim gibiler
• bizim gibi insanlar

Bizim gibiler sistem dahilinde çalışmak zorundadır, doktor. Yapabileceğimizin en iyisini yaparız.
أناس مثلنا مضطرين على العمل خلال نظام يا دكتور، وأن نبذل أفضل ما في وسعنا.

Bizim gibiler değişmez.
‫من يتغيرون ليسوا أناس مثلنا.

bizim gibi insanlar, sizin gibi insanlarla tam kapasitede çalışamaz tamamen alakasız şeylerle konuyu bölüyorsunuz.
أناس مثلنا لا نستطيع العمل بقدرة كاملة مع أناس مثلك يقاطعونا بشكل مستمر بالتفاهات هذا حقيقي.

bizim gibi insanlar üstüne gitmedikçe, bu kaoslarla dolu dünyada yollar var olamaz!
الطرق لم تُجد في هذا العالم من الفوضى، مالم أناس مثلنا يجرون عليهم!

bizim gibi insanlar bunu yapmalı bundan daha fazlasına gerek yok
تعلمون، أناس مثلنا يجب أن نفعل ذلك فقط للحصول على الاحترام الأساسي لمعظم الناس أمرا مفروغا منه.

- Ama.. bizim gibi insanlar alışverişe gitmeye alışkın değiller.
لكن.. أناس مثلنا ليسوا معتادين للذهاب للتسوق

Ama sadece bizim gibi insanlar değil, bundan çok daha önemli bir şey var.
لكن الأمر ليس عن أناس مثلنا لأن الأمر أكبر وأهم من ذلك .

Onların da bizim gibi insanlar olup olmadığını.
إذا هؤلاء أناس مثلنا.

bizim gibi insanlar hayvan gibi çekilip götürülüyor.
أناس مثلنا يهرولون كالأنعام

Sylar'ı ancak bizim gibi insanlar durdurabilir.
يمكن ايقاف (سايلار) من قبل أناس مثلنا