Ve son incelediğimiz grup, en sağdakiler de Amerika'da yaşayan insanlar. | TED | وآخر مجموعة قمنا بدراستها، في أقصى اليمين، هم أناس يعيشون في الولايات المتحدة. |
Neler beklediğimizi bilmiyordum, mağaralarda yaşayan insanlar? | Open Subtitles | لا أعلم ما الذى توقعناه أناس يعيشون فى كهف ؟ |
Ama bir de birbirine yakın çevrede yaşayan insanlar varsa, yapabileceğiniz şeylerden biri - bilgi teknolojileri geliştiğinden - akıllı mekanlara sahip olmaya başlayabilirsiniz. | TED | لكن بمجرد ان لديك ايضاً أناس يعيشون على مسافات قريبة من بعضهم البعض، أحد الأشياء التي يمكنك فعلها هي-- كما تتطور تكنلوجيا المعلومات-- يمكنك البدء بانشاء مناطق ذكية. |
Londra'da izinleri olmadan yaşayan insanlar var. | Open Subtitles | هناك أناس يعيشون في (لندن) بدون أي مستندات رسمية. |
Mağaralarda yaşayan insanlar mı? | Open Subtitles | أناس يعيشون فى كهف ؟ |
(Kahkahalar) Biz, cinsiyet spektrumu süresince, şiddet tehditlerine, kendi kurallarına göre yaşayan insanlar için hep var olan gerginliğin etkisine rağmen kendi gerçek benliklerini yaşayan insanların oluşturduğu bir topluluğun parçasıyız. | TED | (ضحك) نحن جزء من مجتمع أناس يعيشون ذواتهم الأصيلة ضمن طيف الجنسين، على الرغم من التهديد الماثل بالعنف، على الرغم من تيار القلق المستتر الحاضر دوماً بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون حسب رؤاهم الخاصة. |