"أناضل" - Traduction Arabe en Turc

• savaştığımı
• savaşıyorum
• için ölüyordum
• mücadele ediyorum

Masum olmadığımın farkındayım ama ne uğruna savaştığımı hiçbir zaman unutmadım.
أعرف أنني ليست بريئة، ولكني لم تغب ما كنت أناضل ل.

Gerçekten bilinçli olduğum zamanlar Tanrı namına savaştığımı söyledim durdum kendime.
قلت لنفسي وأنا أناضل فى حرب الله عندما كان حقا مهمتى.

Ben, bu memleket için savaştığımı düşünürdüm.
كنت دائما أفكر بأني أناضل من أجل هذا البلد

Ben yuvam için savaşıyorum. Oradan kaçmak zorunda bırakılan vampirlerin itibarı için.
إنّي أناضل لأجل دياري، لكرامة مصّاصي الدماء الذين أبيدوا هناك.

Kliniğimin, orada çalışan herkesin adını korumak için savaşıyorum.
بل أناضل من أجل الحفاظ على سمعتي، عيادتي، كل الناس الذين أوظفهم هُناك.

Bütün gün yanına gelmek için ölüyordum.
كنت أناضل لأعود إليكِ طوال اليوم

Bak, günlerdir bununla mücadele ediyorum, tamam mı?
انظري، كنت أناضل هذه الأيام، حسناً؟

Sana bu şehir için ve yuvamız için savaştığımı söylemiştim.
وأخبرتكم أنّي أناضل لأجل هذه المدينة، لأجل وطننا

Öbür türlü, ne için savaştığımı bilemem.
وإلا، فأنا لا أدري لأية غاية أناضل.

Bana daha önce ne uğruna savaştığımı sormuştun.
سألتموني ذات مرّة عمّا أناضل في سبيله

Ama doğruyu söylemek gerekirse, savaşıyorum.
لكن في الحقيقة، أنا أناضل

- Hayır, ben kendi haklarım için mücadele ediyorum çünkü herkesin Scotty'le gerçek bir
-كلا ، أنا أناضل من أجل حقي لأنني سئمت و تعبت لكون الجميع يعتقد

Her gün şu kelimeyle mücadele ediyorum:
إنني أناضل كل يوم مع هذه الكلمة بالذات...

Burada gerçekten mücadele ediyorum.
أنا أناضل بحق هنا