"أنام في" - Traduction Arabe en Turc

• uyurdum
• yatıyorum
• uyumak
• uyurum
• uyumam
• uyumayı
• uyuyorum
• uyuyamıyorum

Eğer 6 kardeşim olsaydı, soyunma odasında uyurdum.
أنا ايضا أنام في الخزانة ولدي ستّة إخوة ينامون معي

Yatak odandı. Şanslıymışsın. Ben bulaşık makinesinde uyurdum.
‫غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون

Tahmin edersin ki, sonrasında da arabamın veya eskiden benim olan arabanın arka koltuğunda yatıyorum.
أمر آخر كما تعلم أنا أنام في المقعد الخلفي لسيارتي أو على الأقل ما كانت لتكون سيارتي

Üst katta yatıyorum.
حسناً ، تعرفين أنا أنام في الطابق العلوي

Mutlu olmak, yatakta uyumak, kök salmak istiyorum.
أود أن أكون سعيداً أنام في الفراش ، وأن يكون لي جذور

- Sana diğer odada uyurum demiştim. - Bu bir çözüm değil ki.
ـ لقد أخبرتك أنني سوف أنام في غرفة أخرى ـ هذا ليس حلا

Hah, hastanelerde uyumam. Asla uyanamamaktan korkuyorum.
كلا , لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاً

Ve sarılarak uyumayı tercih ediyorum.
وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

Evet, çalışma odamda uyuyorum. Bu günlerde orada uyuyorum.
نعم.أنا أنام في المكتبه هو المكان اللذي أنام فيه هذه الايام

Her türlü uyuyamıyorum zaten.
- إذا أسنمريت بقراءة هذه التراهات - لن أنام في كل الأحوال

Sorun değil. Ordudayken, hep dışarıda uyurdum.
لا بأس، في الجيش كنت أنام في العراء.

Bir inşaatın içindeki eski bir borunun içinde yatıyorum.
لا, أنا أنام في أنبوب في موقع البناء.

Küçükken işediğim yatakta yatıyorum.
أنام في سرير اعتدت أن يتبول في.

Ve zam vaatlerinden bıktım artık, dostum. Geceleri garajda yatıyorum.
مللت من وعودك أنا أنام في مرآب

Kendi yatağımda uyumak ve evimde olmak istiyorum.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Hamileliğinin 4 ayı boyunca öteki odada uyumak zorunda kaldım.
كان يجب أن أنام في الغرفة الأخرى ولكني أصبحت

Sanırım eve gidip, kendi yatağımda yatağımızda uyumak istiyorum.
أعتقد بأنني أريد العودة إلى منزلنا حتى أنام في سريري سريرنا ..

Fotoğraf kulübesine gideceğim. Yerde uyurum. Arkada da hortumları var.
سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف

Hayır, yalan söylediğini kanıtlamak için karavanda uyumam gerekse bile bu fedakarlığı yapmaya hazırım.
إن كان لزاما علي أن أنام في مقطورة لأثبت كذبك,000 فأنا إذا لدي إستعداد لعمل تلك التضحية0

Bu gece yatakta uyumayı yeğlerim.
الليلة أريد أن أنام في سرير

Sorun değil. Zaten hep mutfakta uyuyorum.
لابأس ، أنا دائماً أنام في المطبخ على أي حال

Geceleri pek iyi uyuyamıyorum.
و لا أنام في اللّيل جيداً