"أناند" - Traduction Arabe en Turc

• Anand

Ama benim tanıma göre bağırsaklarda ödem var onun yanında Anand'da Rajish Khana vardı.
لكن تشخيصي يقترح ورم لحمي لمفاوي من الأمعاء راجيش خانا كان عنده في أناند

Evet bayanlar baylar, büyük bilge Bay Anand Dev için koca bir alkış istiyorum!
' لذلك سيداتي وسادتي , صفقوا ' ' للحكيم السيد أناند ديف '

Dev Anand'ın saçını bozabilecek bir adam daha dünyaya gelmedi derdi.
.لا يوجد شخصاً على قيد الحياة يستطيع تخريب تصفيفة شعر ديف أناند

Dwarka Anand hareketi açık ki çökmüş durumda.
من الواضح أن ثورة دواركا أناند قد إنهارت

Yasmin, Dwarka Anand'ın açlık grevine bir son verebilir misin?
ياسمين، هل يُمكنكِ وضع حداً لـ إضراب دواركا أناند عن الطعام

Efendim, Rahmetli Anand Bakshi doğru demiş.
يا سيدي، في وقت متأخر أناند باكشي يقال بحق.

Anand Mishra fikrini düşürdük çünkü Abhimanyu Kaul'un daha iyi olduğunu düşündük.
نحن أسقطوا فكرة أناند ميشرا .. .. لأننا اعتقدنا أبهيمانيو وكان كول أفضل رهان.

Bayanlar baylar, sizlere Bay Anand Dev'i takdim etmek istiyorum.
سيداتي وسادتي رحبوا , بالسيد أناند ديف

Efendim ben Sumitra Anand. Ölen Akhilesh Anand'ın eşiyim.
سيدي،أنا سوميترا أناند زوجة اكليش أناند

Sadece Mr. Dwarka Anand ile konuşmak istiyorum.
اريدك فقط التكلم مع السيد أناند دواركا

Aslında o, Viswanathan Anand ve Koneru Humpy'nin
وفعلا مقتنع أن فيسواناثان أناند

Efendim, şimdi de Raunak Anand namı diğer Dumpy'i çağıracağım.
يا سيدي، والآن أود أن أدعو (راوناك أناند) الملقب (دامبي)

Anand kardeşim şimdi rahatına bak! Başka bir sorunun varsa kardeşime söylemen yeterli!
لا تتوتر أخي (أناند) أي مشكلة، أخبر الأخ بها

'Anand kardeşim traşın bitsin bolbol güneşe çıkaracağım seni!
أخ (أناند)، لنجعلك أملساً ثم نعرضك للشمس

Anand kardeşim,o anda görmeliydin.. Dudaklarım kıpırdayamadı,boğazım düğümlendi.
لقد سمعتني أخي (أناند) ولم أحرك شفتاي حتّى

Yine kardeşim Anand kazandı.
لقد فزت مجدداً يا أخ (أناند) إنك لا تفكر

Burada Anand Murugan adında biri çalışıyormuş, nerede olduğunu bilmek istiyorum.
كان (أناند مورغن) يعمل هنا أريد أن أعرف مكان وجوده

Dev Anand bir kumarbazı oynuyor.
. يلعب ديف أناند دور المقامر

Mühendis Akhilesh Anand'ı öldürmekten.
المهندس أخيليش أناند

- Anand'ı yedi kere gördüm.
-لقد شاهدت فيلم "أناند" سبع مرات