"أنانيون" - Traduction Arabe en Turc

• bencil
• benciliz
• bencilsiniz

Ve herşeyden önce, böyle bir şey gerçekten var mı? Gerçek özgecilik var mı? Yoksa biz tümüyle bencil miyiz?
و قبل كل ذلك هل هو موجود؟ هل هناك إيثار حقًا، أم أننا أنانيون جداُ؟

Sen öyle olmadığını düşünsen de bazı insanlar bencil değil.
بعض الناس غير أنانيون برغم أنك لا تصدق هذا

Soğuk ve benciliz ama insanlar bizi seviyor.
نحن رائعين، و أنانيون و الناسُ لا يزالون يحبوننا

O kadar bencilsiniz ki, sizden sonra geliyor.
هم في مقامكم الثاني لأنكم أنانيون

Cehenneme bencil veya isyankar olduklar için gitmezler. Çok farklı bir sebepten giderler.
هم لا يذهبون إلى الجحيم لأنهم عديمو الأخلاق أو أنانيون

Üç, yunusları dinle, çünkü onlar zekiler ve bencil değiller.
ثالثاً, استمع إلى الدلافين, لأنهم أذكياء وغير أنانيون.

Kendilerini trenlerin önüne atan insanlardan. bencil herifler.
الناس الذين يلقون بأنفسهم في مقدمة القطار، أنانيون أوغاد

Kendilerini öldürdükleri şey ile tanımlayan bencil pisliklerdir.
إنهم أوغاد أنانيون ويقومون بتعريف انفسهم بما يقتلونه

Ama öbür ebeveynler bencil sersemler oldukları için çocuğuma boğmaca bulaşmasını önlemiş olmuyoruz.
هذا لا يعني أن طفلي لن يُصاب بالسعال الديكي لأن الآباء الآخرين أنانيون أغبياء.

Size, gerçek ve özlü bir değişimin insanların, toplumda bir değişiklik yapamayacak kadar bencil tembel ya da aptal olmalarından dolayı mümkün olmadığı kaç defa söylendi?
كم مرة سمعت ان الوضع القائم من حولك هو امرٌ غير قابل للتغيير وان الناس من حولك أنانيون جداً .. اغبياء جداً .. وكسولون جداً لكي يبذلوا أي جهد من اجل تغير المجتمع

Ve para paylaşmak yerine, bencil oldular.
فبدلاً من مشاركة الأموال، أصبح الذكور " أنانيون "

o kadar bencil etti ki... bu gerçeği senden gizledik.
حُبّك جعلنا أنانيين للغاية... أنانيون للغاية...

Hepimiz bencil pislikleriz.
كلنا لا شيء سوى متسكعون أنانيون

Etrafımdaki herkes bencil!
الجميع أنانيون كل من حولي أنانيون

Hayatları boyunca ev işlerini yapmaya zorlanan havalı, bencil kocalarının onlarla aşk yapmayı istememesi veya yapamaması yüzünden gelen kadınlara.
لنساءٍ لا يملكن فرصة! سوى قضاء الحياة في الأعمال البيتية مع أزواجن سخيفون أنانيون

Burada hepimiz bencil şerefsizleriz, değil mi?
نحن جميعا أوغاد أنانيون , أليس كذلك ؟

Aslında her birimiz çok benciliz.
نحن أنانيون للغايه

Bu yönden benciliz.
نحن أنانيون في ذلك الخصوص

Hepiniz çok bencilsiniz!
أنتم جميعكم أنانيون