| Sana daha önce söylemediğim için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً أنني لم أخبرك بهذا من قبل |
| Çok üzgünüm. Bu gerçekten çok kabaydı. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً الأمر غير فظ كليّاً |
| Sizi böyle bir günde rahatsız ettiğim için Çok üzgünüm Bayan Bates. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً لإزعاجكِ في مثل هذا اليوم، سيدة "بيتس" |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً جداً لماذا؟ |
| Bay Jenkins, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | سيد "جينكيز" , أنا آسفٌ جداً |
| Ailenin başına gelenlere çok üzüldüm, Sam. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً لسماعي ما حدث بشأن عائلتك سام. |
| Morales'e senin oynayacağını söylemiştim. Gerçekten Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أخبرتُ (موراليس) أنكَ ستَلعَب أنا آسفٌ جداً |
| Lütfen, Çok üzgünüm! | Open Subtitles | أرجوكم، أنا آسفٌ جداً |
| Düğün çiçeklerini yapamayacağım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | (فرانسوا) - أنا آسفٌ جداً لعدم تمكني من تنسيق زهور زفافكِ |
| Julia, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | (جولي)، أنا آسفٌ جداً لقد أخبرته قصة فحسب |
| - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً جداً |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً... |
| Susan, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | سوزن)، أنا آسفٌ جداً) |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً |
| Aman Tanrım, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفٌ جداً! |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً. |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً |
| Bunu duyduğuma çok üzüldüm ama bir kaçağa yataklık ediyoruz. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً لسماع ذلك و لكننا نؤوي هارباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 