"أنا آسف أن" - Traduction Arabe en Turc

• için özür dilerim
• için çok üzgünüm

Eski seks partnerim, hastalığımın seni cinsel karizmamın bir kurbanı yaptığı için özür dilerim.
كشريك جنسي سابق أنا آسف أن مرضي جعلت منك . ضحية لقوة جاذبيتي الجنسية

Her şey sorunsuzca ve maceralı bir şekilde gittiği için özür dilerim.
إنه أمر رائع وبسيط تعلم ، أنا آسف أن الأمور تجري بشكل سلس وغاية في المغامرة

Anlatmadığım için özür dilerim. Bu bir daha olmayacak.
أنا آسف أن هذا لم يحدث ذلك لن يحدث مرة أخرى

Binbaşı, şu kaçığı dışarı atın! Bu beylerin ve hanımların önünde bunu söylediğim için çok üzgünüm...
أنا آسف أن أقول لك أمام هؤلاء السيدات والسادة

Oğlum, sana miras bıraktığım şey için çok üzgünüm.
أبنى .. كم أنا آسف أن أتركك مع هذا الميراث الفظيع

Bu hayvanlar masum çocukları öldürdüğü için çok üzgünüm.
أنا آسف أن هؤلاء الحيوانات أدخلوا فتيات بريئات في ذلك

Sanki burada değilmişsin gibi konuştuğum için özür dilerim.
أنا آسف أن يكون الحديث كما لو أنكِ لم تكوني هنا.

Benim işimin seninkinden zor olduğunu düşündüğüm için özür dilerim.
أنا آسف أن اعتقدت كانت مهمتي أصعب من يدكم.

Peki. Çocuğunun beyni ölü, kokuşmuş bir peynir olduğu için özür dilerim.
حسناً، أنا آسف أن إبنك مغفل ومعاق ذهنياً!

Bu yüzden, eski seks partnerim, hastalığımın seni cinsel karizmamın bir kurbanı yaptığı için özür dilerim.
, لذا, كشريك جنسي سابق .. أنا آسف أن مرضي جعل منك ضحية لجاذبيتي الجنسية القوية, أنا آسف أنني سبب في إفساد علاقاتك المستقبلية

Bak Eddie, Carlos sana bağırdığı için özür dilerim.
اسمع ، "إيدي" ، أنا آسف أن "كارلوس" صاح بك

♪ Deli gibi davrandığım için özür dilerim ♪
♪ أنا آسف أن حصلت على مجنون حتى ♪

Yaşam tarzımı sevmediğin için özür dilerim ama hayat benim!
أنا آسف أن خيارات حياتي لا تعجبك، لكنها حياتي!

Geç saatte aradığım için özür dilerim.
أنا آسف أن يدعو لك حتى وقت متأخر.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama... arabanı başka bir yere park etmelisin.
اسمع يا (ديك) ، أنا آسف أن أزعجك على هذا النحو لكن سيارتك عليك نقلها

İşimin beni seninle daha fazla zaman geçirmekten alıkoyduğu için çok üzgünüm.
أنا آسف .. أن العمل أبقاني من .. قضاء الوقت معك

Bu şekilde sonlanacağı için çok üzgünüm, cancağızım.
في الحقيقة أنا آسف أن تنتهي بهذه الطريقة يا صديقي القديم

Bayan eşini kaybettiği için çok üzgünüm.
نعم.. أنا آسف أن السيدة خسرت زوجها..

Bunu senden istediğim için çok üzgünüm;
أنا آسف أن أطلب منكم ذلك، ولكن

Bunun böyle mahvolduğu için çok üzgünüm.
أنا آسف أن كل هذا لم يسر كما ينبغي

Bu şekilde sonlandığı için çok üzgünüm.
أنا آسف أن الأمور أنتهت بهذا الشكل