| Sizin de umudunuz kırılmış olmalı. Çok üzgünüm, efendim. | Open Subtitles | إذا لابد أنك أيضا كنت مبتإس، أنا آسف جدا يا سيدي |
| Çok üzgünüm hayatım. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جدا, يا عزيزتي أنا أسف |
| Çok üzgünüm Marty. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا مارتي |
| Çok özür dilerim başkanım. Cevap vermediniz de. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا سيدي الرئيس لم تكن تجيب |
| Çok özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا سيدي. |
| Aman Tanrım! Çok üzgünüm, bayan! | Open Subtitles | أنا آسف جدا, يا سيدتي. |
| Çok üzgünüm, efendim. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا سيدي. |
| - Çok üzgünüm evlat. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا طفلتي |
| Çok üzgünüm Jake. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا جيك. |
| Ben... Çok üzgünüm efendim. | Open Subtitles | أنا... أنا آسف جدا يا سيدي. |
| Çok üzgünüm Ling. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا "لينج" |
| Çok üzgünüm Şeyda. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا (سيدة). |
| - Çok üzgünüm, efendim. - Sorun değil. | Open Subtitles | - أنا آسف جدا يا سيدى . |
| Ben Çok üzgünüm, Frank. | Open Subtitles | أنا آسف جدا يا (فرانك) |
| - Çok üzgünüm Sue. | Open Subtitles | (أنا آسف جدا يا (سو |
| Çok üzgünüm dostum. | Open Subtitles | يا (ريل) أنا آسف جدا يا صديقي |
| Birden bire ortaya çıkıverdiler. Çok özür dilerim, Lord Zuko. | Open Subtitles | لقد جاءوا من العدم (أنا آسف جدا , يا لورد (زوكو |
| Çok özür dilerim bayım. | Open Subtitles | ... أنا أنا آسف جدا يا سيدي |
| Çok özür dilerim Lily. | Open Subtitles | (أنا آسف جدا يا(ليلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 