| - Çok üzgünüm. Bütün şarabı gömleğine döktüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا المسكوب النبيذ جميع أنحاء قميصك. |
| Çok üzgünüm, ne kadarını biliyorsak da, bu hala bir kumar... | Open Subtitles | أنا آسف لذلك, كم نحن نعرف, انها لا تزال مقامرة ... |
| Bir şekilde zaten öğreneceksin Çok üzgünüm | Open Subtitles | شيء يقود للاخر، ولا أعلم كيف بدأ كل ذلك أنا آسف لذلك |
| Bugün pislik gibi davrandığım için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك كنت مثل هذا النطر في وقت سابق. |
| - Çok üzgünüm. - Sayın kabine üyeleri... | Open Subtitles | ـ أنا آسف لذلك ـ سيداتي سادتيّ, أعضاء مجلس الوزراء |
| Bu kadar geç bir zamanda aradığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك ليتم استدعاء هذا في وقت متأخر. |
| Çok üzgünüm ama bu mal iade edilemez. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك ، ولكن هذا البند غير قابل للاسترداد |
| Bunu yaşamak zorunda kaldığın için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك كان عليك أن تذهب من خلال ذلك. |
| Evet, evet. Seni öyle bıraktığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك ركضت خارجا على لك من هذا القبيل. |
| Çok üzgünüm, zamanında gelemedik. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك نحن لم نصل إلى هنا في الوقت المحدد. |
| Her şeyi çözeceğim. Çok üzgünüm. Çok üzgünüm Karen. | Open Subtitles | لا بد لي من القيام بذلك أنا آسف لذلك أنا آسف لذلك، كارين كيف حاله ؟ |
| Biliyorum..Çok üzgünüm | Open Subtitles | أنا أعرف، أنا أعرف، أنا آسف لذلك حسناً |
| Bekle, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | قف، قف، اه، الانتظار، أنا آسف لذلك. |
| - Aman tanrım, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | وهذا هو مائدتي. أوه ، يا إلهي. أنا آسف لذلك. |
| Çok özür dilerim, ama çok kötü psişik güçlerin var. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك ، ولكن كنت نفسية سيئة للغاية. |
| Çok özür dilerim hayatımıza böyle bir canavarı soktuğum için. | Open Subtitles | الطفل، أنا آسف. أنا آسف لذلك احضرت أن الوحش في حياتنا. |
| Bu da söylememen gereken bir şey olmaz mıydı? Bunun için Özür dilerim. Şu an çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تعرض ذلك علينا أنا آسف لذلك انا عصبي في الوقت الحالي |
| Bu olanlara Çok üzüldüm Frank. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك حدث هذا، فرانك. |
| Bu yüzden gelmen gerekiyor. Kusura bakma. | Open Subtitles | لذا أريدك ان تحضري إلى هنا أنا آسف لذلك |
| Ah, Penny, Ben Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أوه، بيني، أنا آسف لذلك. |
| Seni bu duruma soktuğumuz için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك وصلنا لك في هذه الحالة، حسنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 