| Çok Özür dilerim. Daha dikkatli olmalıydım. | Open Subtitles | أنا آسِفة جدا كان حريُّ بي الإنتباه |
| Özür dilerim. Tanışıyor muyuz? | Open Subtitles | أنا آسِفة هل أعرفكِ؟ |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسِفة. |
| Üzgünüm, ama her şey dağılıyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنا آسِفة, ولكن كُلّ شىء آخذٌ فى الانهيار. |
| Üzgünüm, bu isimde bir konuk göremiyorum. | Open Subtitles | أنا آسِفة. أنا لا أرى نزيلاً بِهذا الإسم |
| Üzgünüm, ama birisi buraya bir telefon rehberi koyana kadar sormaya devam edeceğim. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسِفة, ولكنّى مُضطرة لأن أستمرُّ فى طلبِكُم... حتّى يضع أحدهُم دليل للهاتِف فى الغُرفة. |
| - Affedersiniz. Özür dilerim. | Open Subtitles | -مَعذرةً, أنا آسِفة . |
| Özür dilerim. Söylemeliydim, biliyorum. | Open Subtitles | أنا آسِفة. |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسِفة |
| Çok Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسِفة جداً |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسِفة. |
| Ah, Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسِفة |
| Üzgünüm tatlım. | Open Subtitles | أنا آسِفة, عزيزي. |
| Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسِفة جدًا. |
| Üzgünüm, ben... | Open Subtitles | أنا آسِفة, أنا... |
| Ben çok Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا... أنا آسِفة. |
| Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسِفة |
| Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسِفة |
| Üzgünüm, bu isimde bir konuğumuz yok. | Open Subtitles | أنا آسِفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 