Motive edici jonglörlük performansı bile yapıyorum arada. | Open Subtitles | في الواقع أنا أؤدي نمط للتلاعُب بتحريك الكُرات |
Çünkü ister inan, ister inanma, ben işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لأنه مهما كنت تريدين تصديقي أم لا.. أنا أؤدي عملي |
- Yani, canınızı sıkıyorsunuz. - İşimi yapıyorum. | Open Subtitles | ـ أعني ، أنتِ تلعبين بقسوة ـ أنا أؤدي عملي |
- Sana iyilik yapıyorum. | Open Subtitles | - لعنه الله عليك كالاهان ,أنا أؤدي إليك معروفاً- |
Bunu senin onuruna yapıyorum, Percy Jones. | Open Subtitles | أنا أؤدي الهاسل على شرفك بيرسي جونز |
- Ben hip-hop yapıyorum. - Porto Riko'dayız, New York'ta değil. | Open Subtitles | أنا أؤدي الهيب هوب - نحن في بورتو ريكو وليس نيو يورك - |
Hayır, hayır. Sadece işimi yapıyorum. Bak. | Open Subtitles | كلاّ , كلاّ , أنا أؤدي واجبي فحسب انظري |
Bunun için kusuruma bakma. Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك، أنا أؤدي وظيفتي وحسب |
Kevin, işimi yapıyorum. Dostça yaklaşıyorum. | Open Subtitles | كيفن ، أنا أؤدي عملي أتصرف بودية |
Yoga, zumba, kickboks yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي اليوغا ورقصة الزومبا "ورياضة "الكيك بوكسينغ |
Gerçi ben şahane hapishane arkadaşı taklidi yapıyorum. | Open Subtitles | أيضا , أنا أؤدي زميل غاضب بشكل رائع |
Sakin ol, yalnızca işimi yapıyorum! | Open Subtitles | مهلاً الآن، أنا أؤدي عملي وحسب |
MT: Ah, Dikkat et. Wow, wow, wow, Oo! (Müzik) Ancak bugün, farklı bir tip seyirci için gösteri yapıyorum. | TED | ت: آه. احترس. جوكر: وا، وا، وا، أوه! (موسيقى) م. ت: ولكن اليوم، أنا أؤدي لنوع مختلف من الجمهور. |
- Hayır, işimi yapıyorum. | Open Subtitles | ـ لا، هذا أنا أؤدي واجبي |
İşimi elimden geldiği kadar iyi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي على أكمل وجه |
Ben işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي وظيفتي |
Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي وحسب |
Sana bir incelik yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي لكِ معروفاً |
Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي فحسب |
- Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي فحسب |