Şu an Gülümsüyorum ama içte kalbim kan ağlıyor. Çünkü ormanlarımızın çoğu yok oluyor. | TED | أنا أبتسم هنا، لكن قلبي يبكي، لأنّ كثير من غاباتنا تُدمَر. |
Gülümsüyorum çünkü çıldırmışsın sen çılgın insanlara böyle yapılır, onları sakin tutmak için. | Open Subtitles | ... أنا أبتسم لأنكي مجنونة وهذا مايفعلونه للناس المجانين حتى يبقوهم هادئين |
- Ben Gülümsüyorum. - Hoşuna gittiyse çıkma teklif et. | Open Subtitles | أنا أبتسم - أذا كانت تعجبك , اطلب منها الخروج - |
Sen orada hayal kırıklığına uğramış duruyorsun, bense Gülüyorum. | Open Subtitles | و ستكوني متمددة هناك خائبة الأمل أنا أبتسم |
Sen orada hayal kırıklığına uğramış duruyorsun, bense Gülüyorum. | Open Subtitles | و ستكوني متمددة هناك خائبة الأمل أنا أبتسم |
Tamam. Şimdi Gülümsüyorum. | TED | حسناً. أنا أبتسم. |
Baban için gülümse, Kiki. İçimden Gülümsüyorum. | Open Subtitles | إبتسمى لأبيكى ، (كيكى . أنا أبتسم فى الداخل |
Gülümsüyorum ama ciddiyim. Hayır. | Open Subtitles | أنا أبتسم ولكن جديا غير موافق |
Gülümsüyorum. Gülümsüyorum. | Open Subtitles | أنا أبتسم، أنا أبتسم. |
İşleyebilir. Jane'in Johnson'ı öldürmesi abes bir fikir olduğu için Gülümsüyorum. | Open Subtitles | إنّه قادر على القتل ، أنا أبتسم لأنّها فكرة سخيفة (جاين) يقتل (جونسون) |
Gülümsüyorum değil mi? | Open Subtitles | أنا أبتسم , ألا ترين؟ |
Gülümsüyorum. | Open Subtitles | أنا أبتسم بالفعل |
Zaten Gülümsüyorum. | Open Subtitles | أنا أبتسم في الرسمه بالفعل. |
İnan bana Gülümsüyorum. | Open Subtitles | ثقي بي أنا أبتسم |
Gülümsüyorum, o kıkırdıyor. | Open Subtitles | "أنا أبتسم, وهو يضحك" |
O zaman neden Gülümsüyorum? | Open Subtitles | إذا لماذا أنا أبتسم الان . |
Gülüyorum çünkü bir sorunum olursa bana yardım etmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنا أبتسم لأنك قلت أني لو وقعت في مشكلة فلن تساعدني |
Gülüyorum çünkü, ilk bakacağımız, önemli bir yardım bulduk. | Open Subtitles | يرتدي شورت سباحة. أنا أبتسم فقط لأننا عثرنا على قضية تستحق أن نتبرع لها |
Gülüyorum çünkü fonumuz için çok anlamlı bir yol bulduk. | Open Subtitles | أنا أبتسم لأننا عثرنا على قضية تستحق أن نتبرع لها بأول شيكاتنا. |
Çünkü sen gülünce ben de Gülüyorum. | Open Subtitles | لأنه طالما أنت تبتسم، أنا أبتسم. |
İçimden de Gülüyorum. | Open Subtitles | أنا أبتسم أيضا |