"أنا أتبع" - Traduction Arabe en Turc

• takip ediyorum
• peşindeyim
• uyuyorum
• uyguluyorum

Ben Godric'in emirlerini takip ediyorum. Seni buradan çıkaracağım, hepsi bu.
أنا أتبع أوامر غودريـك بإخراجك خارجآ، هذا كل مافي الأمر

Yangını çıkış noktasından başlayarak takip ediyorum.
حسناً، أنا أتبع بدأ الحريق من نقطة المنشأ.

Bak ahbap, ben sadece ödeme makbuzunu takip ediyorum, ne demek istediğimi anlıyor musun?
إسمعني ، أنا أتبع راتبي فحسب ، أتفهم ما أقول؟

Ben Dunham. Ajan no: 52776. Fenway'de güneye giden mavi bir cipin peşindeyim.
هنا دانهام التأكيد 52776 أنا أتبع سيارة زرقاء رباعية الدفع وهي متوجه نحو الجنوب على طريق فانواي

- Bir ipucu peşindeyim. - Gidemezsin!
أنا أتبع دليلٌ ما

Evet. Ben sadece doktorun tavsiyelerine uyuyorum. Sen de aynısını yapsan iyi edersin.
أجل ، حسناً ، أنا أتبع أوامر الطبيب وسيكون أمراً جميلاً لو فعلت المثل

-Bak emirlerimi uyguluyorum ben Dick.
أنا أتبع أوامري يا ـ ديك ـ إن كان هناك من يريد قصة مختلفة

Bu yolu takip ediyorum çünkü ayakkabı izleri var, bu yüzden yakınımda kal.
أنا أتبع الطريق لأنّ هناك آثار حذاء، لذا ابقي قريبة.

Ben takip ediyorum bir talimatlar açık seti dizildiklerinin 5000 yıl önce .
أنا أتبع مجموعة واضحة الإرشادات التي كانت قد وضعت قبل أكثر من 5000 سنة.

Kayıp mı oldunuz? Bir blok aşağıda olan arabadaki adamı takip ediyorum.
أنا أتبع هذا الرجل الموجود في السيارة بالقـُرب من هذه البناية

Ne istersen yapmaya hazırım. Ben sadece sezgilerimi takip ediyorum. Kalbimi dinliyorum.
أنا طوع يدك أنا أتبع حدسي فقط أنصت الي قلبي

Bir blok aşağıda olan arabadaki adamı takip ediyorum.
أنا أتبع هذا الرجل الموجود في السيارة بالقـُرب من هذه البناية

10. Cadde'nin altındaki eski metro hattını takip ediyorum.
أنا أتبع خط أنفاق المدينة القديم

Size dogru geliyorum efendim, Sinyali takip ediyorum.
أنا في طريقي إليك سيدي أنا أتبع إشارتك

Jasper'ın peşindeyim. Paranın kaynağını bulabildik mi?
أنا أتبع (جاسبر) إلى أين وصلت في موضوع النقود؟

Jeremy, ben sadece paranın peşindeyim.
جيرمي,أنا أتبع المال فقط

- Birinci Fransızın peşindeyim.
-معك (دويل)، أنا أتبع المشتبه الأول

Şu anda şüphelinin peşindeyim...
...أنا أتبع المشتبه به

Üzgünüm, efendim, sadece emirlere uyuyorum.
.متأسف يا سيدي، أنا أتبع التعليمات

Ben büyük patronun emirlerine uyuyorum sadece. - Ne?
أنا أتبع أوامر الزعيم فقط

Tavsiyelerine uyuyorum.
أنا أتبع نصيحتك

Kendisine başka bir seçenek daha vermemi istemişti, yani teknik olarak, emirleri uyguluyorum.
لقد سألني أن أعطيه خيار آخر لذا تقنيا أنا أتبع الأوامر