"أنا أتذكرك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni hatırlıyorum
• Seni hatırladım
• Hatırladım seni
• şimdi hatırladım

Hatırlamanı beklerdim. Ben Seni hatırlıyorum. Hayatımı mahvettin benim!
تعتقدين بأنكِ تتذكرين أنا أتذكرك , لقد أفسدتي حياتي

- Beni hatırladığına şaşırdım. - Seni hatırlıyorum.
ـ لقد تفاجئت من تذكرك لي ـ أنا أتذكرك

Evet, ben de Seni hatırlıyorum.
أنا أتذكرك. نعم، نعم، أتذكرك أنت أيضاً.

Sen. Sen. Seni hatırladım.
أنتى .. أنتى أنا أتذكرك

Hatırladım seni. Oh, sexy.
أنا أتذكرك أوه, مثيرة

Seni hatırlıyorum. Dört dolara kadar indirmiştin.
أنا أتذكرك, بعتي لي مقابل أربع دولارات

Ben Seni hatırlıyorum. Yüzüme sağlam bir tane geçirdin. Beyin testleri normaldi.
حسنا , أنا أتذكرك فحص الاعصاب كان عاديا

- Biz düşündük ki... - Bölük pörçük ama Seni hatırlıyorum.
... ـ حسناً ، اعتقدنا أنكِ ـ فقط لمحات بسيطة عن الأمر ، لكن أنا أتذكرك

Bu bir kamera. Seni hatırlıyorum. 1986.
أ ـــ أنا أتذكرك

Ben Seni hatırlıyorum, Rachel.
أنا أتذكرك يا ريتشل

Seni hatırlıyorum.
أنا أتذكرك بالفعل.

Seni hatırlıyorum.
أنا أتذكرك بالفعل

Ben de Seni hatırlıyorum.
أنا أتذكرك أيضاً

- Evet, Seni hatırlıyorum.
أجل، أنا أتذكرك

Seni hatırlıyorum.
أنا أتذكرك تماماً

Evet, Seni hatırlıyorum.
نعم , أنا أتذكرك

Güzel öyleyse... Ben de Seni hatırlıyorum.
حسنا, هذا جيد أنا أتذكرك أيضا

Sorun değil, ben Seni hatırlıyorum.
لا مشكلة، أنا أتذكرك

Aman Tanrım, Seni hatırladım.
. يا إلاهي , أنا أتذكرك

Hatırladım seni ibnenin evladı.
أنا أتذكرك أيها اللعين

Seni şimdi hatırladım.
مرحباً ، أنا أتذكرك الآن