"أنا أتكلم عن" - Traduction Arabe en Turc

• söz ediyorum
• ten bahsediyorum
• tan bahsediyorum

O dört yıl önceydi. Ben bugünden söz ediyorum.
كان هذا قبل 4 أعوام مضّت أنا أتكلم عن الآن

Bay Tappan, ben konunun özünden söz ediyorum.
حسنا أنا لا أعرف عما تتحدث ,سيد تابان؟ سيد تابان أنا أتكلم عن محور هذه القضية

Geçen yılki partiden daha büyük bir partiden söz ediyorum.
أنا أتكلم عن أكبر من حفلة المتنزهات العام الماضي.

"Frederking"'ten bahsediyorum.
أنا أتكلم عن توري فريدريكنج وليست تلك الفتاة

Bana numara yapma. Patrick'ten bahsediyorum. Nerede o?
لاتخبريني بهذا الهراء, أنا أتكلم عن (باتريك), والآن أين هو؟

Los Angeles, Chicago, Detroit, Las Vegas'tan bahsediyorum gel tüm ülkeye yayılalım.
هذا شيء صغير بالنسبة لما أتكلم عنه أنا أتكلم عن شيء أكبر

Ama bazen bir adam vardır ki burada Ahbap'tan bahsediyorum.
ولكن أحياناً يوجد رجل.. وهنا، أنا أتكلم عن الـ (ديود)

Kelimenin tam anlamıyla derimizin altına nüfuz eden ve fizyolojimizi değiştiren, çok şiddetli ve yaygın bir tehditten söz ediyorum: İstismar veya ihmal edilme gibi şeylerden veya akıl hastalığı veya madde bağımlılığının pençesindeki ebeveynlerden.
أنا أتكلم عن التهديدات التي كثرت حدّتها وانتشارها التي تتوغّل داخل جلدنا وتغير وظائف أعضاء جسمنا أشياء مثل سوء المعاملة والإهمال أو النشوء داخل بيت يكافح فيه أحد الوالدين ضدّ مرض عقلي أو إدمان المخدّرات

Hayır, yaşayacak. Ben aslandan söz ediyorum.
كلا , سوف يعيش أنا أتكلم عن الأسد

Burada gerçeklerden söz ediyorum, peri masallarından değil.
-يا شاب يا صغير أنا أتكلم عن الواقع و ليس الخيال

Bütün Toprak Krallığı'nı fethetmekten söz ediyorum.
أنا أتكلم عن السيطرة على كل مملكة الأرض

Bense gerçeklikten söz ediyorum.
بينما أنا أتكلم عن الحقيقة.

Efendim, Raghavan'dan söz ediyorum.
سيدي,أنا أتكلم عن راجهافان

Yo, yo. Ben şundan söz ediyorum.
لا لا أنا أتكلم عن هذا

Bu şeylerden söz ediyorum.
أنا أتكلم عن هذه الأشياء

Victoria, ben Londra'dan, Paris'ten bahsediyorum. Yüzük mü?
أنا أتكلم عن لندن أو باريس

Ben Bölüm 5'ten bahsediyorum.
"أنا أتكلم عن "القطاع-5

Ben, Los Angeles'dan, Chicago'dan, Detroit'den, Las Vegas'tan bahsediyorum.
أنا أتكلم عن (لوس أنجيلوس)، (شيكاغو) (ديترويت)، (لاس فيغاس)

Hoyt'tan bahsediyorum, Leo'dan değil.
أنا أتكلم عن هويت وليس ليو