"أنا أحاول أن أفهم" - Traduction Arabe en Turc

• Anlamaya çalışıyorum

Onun intihar düşüncesinin nasıl adam öldürmeye sebep olduğunu Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم كيف أن تفكيره بالانتحار قاده إلى الجريمة.

Buraya niye geldiğini ve hanımefendinin niye öyle davrandığını Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم لماذا جاء الى هنا،و لما تصرفت هى على هذا النحو؟

Bayan Barone, burada olmanızın gerçek nedenini Anlamaya çalışıyorum.
السيدة بارون، أنا أحاول أن أفهم لماذا أنت هنا حقا.

Neden buraya geldiğini ve onun öyle davrandığını Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم لماذا جاء الى هنا،و لما تصرفت هى على هذا النحو؟

Bayan O'Brian, Jack'in CTU'yu son aramasındaki suretleri Anlamaya çalışıyorum ve bazı parçalar...
أنسة أوبرايان , أنا أحاول .. أن أفهم نص . أخر محادثة من جاك للوحدة .. و هناك أشياء معينة

Evet, sadece Anlamaya çalışıyorum, neden bu kadar yetenekli biri bunu yapmak istesin ki..
نعم , أنا أحاول أن أفهم لماذا شخص بهذه الموهبة يقوم بهذا ؟

Kendini nasıl zorluyorsun, bunu Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم لماذا تدفع نفسك إلى الحافة

Sheldon, Anlamaya çalışıyorum ama çok hızlı gidiyorsun.
حسنا يا شيلدون, أنا أحاول أن أفهم و لكنك تشرح بشكل سريع جدا

Hiçbir şey yapmadan nasıl keyif aldığını Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم كيف تستطيع الإستمتاع كثيراً عبر عدم قيامك بشيء.

Kararınızı Anlamaya çalışıyorum fakat Dunark'a, insanlara ve aileme karşı yükümlülüğüm var.
أنا أحاول أن أفهم قرارك ولكن لدي التزام لشعبي وعائلتي

Evet, şuan Anlamaya çalışıyorum.
نعم , أنا أحاول أن أفهم سبب تلك المشكلة الآن

Neden böyle bencil bir alçak olduğunu Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم لماذا أنت... مثل هذا الابن الأنانية العاهرة.

Ben de senin neden burada olduğunu Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم لماذا أنت هنا.

Anlamaya çalışıyorum sadece.
أنا أحاول أن أفهم ما حدث فحسب.

- Bunun ahlaki yönünü Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم مدى أخلاقيتها

Neden kimsenin ölüyor olmamızı sallamadığını Anlamaya çalışıyorum!
أنا أحاول أن أفهم لماذا لا أحد يبالي بأننا نحتضر!

Bunun neden benim başıma geldiğini Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم لماذا هذا يحدث لي

Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم

Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم.

- Anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم