"أنا أحاول إيجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmaya çalışıyorum

-Jingle'larımla Sanayi Devrimi arasında akla yakın bağlantılar bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد علاقة معقولة بين سباكي والثورة الصناعية

Suikastin arkasındaki grubu bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد المجموعة التي تقف وراء عمليات القتل

İyi seçim yok. Sadece en berbat bayan bulmaya çalışıyorum.
لا يوجد خيارات جيدة أنا أحاول إيجاد أقلها سوءاً

IT görevlisi bayanı bulmaya çalışıyorum.
حسناً أنا أحاول إيجاد السيدة المسؤولة عن الحاسب

Dur az. Gelecekteki hayatının aşkını bulmaya çalışıyorum. Çocuklarına babalık yapacak adamı.
انتظري، أنا أحاول إيجاد حب حياتكِ القادم

Saatlerdir kalan sayıları bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد هذه الأرقام الأخيرة منذ ساعات

Daha derin bir anlam bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد النقاء الداخلي

Bekle, bekle. Dalga boyunu bulmaya çalışıyorum.
انتظري، انتظري أنا أحاول إيجاد طول موجي

Onu öldüren kişiyi bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد الشخص الذي قتله

Kayıp kardeşimi bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد شقيقي المفقود.

Ben gerçek katili bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد القاتل الحقيقي

Hastamızı düzeltmek için bir yol bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد طريقة لإنقاذ مريضتنا

Evet. Bir şey bulmaya çalışıyorum.
نعم أنا أحاول إيجاد شيء ما.

Bay Luthor, oğlunuzu bulmaya çalışıyorum.
-وأنت تعرفين ذلك -سيّد (لوثر)، أنا أحاول إيجاد ابنك

Ben bir kızı bulmaya çalışıyorum.
أنا.. أنا أحاول إيجاد فتاة

Datalarımızı bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد المعطيات

Meredith Grey için yeni bir pozisyon bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد مكان جديد ل(ميرديث غراي).

Yeniden kendimi bulmaya çalışıyorum.
"والآن أنا أحاول إيجاد نفسي مجدداً "

Alma'yla çocuklarımı bulmaya çalışıyorum, tamam mı?
أنا أحاول إيجاد (ألما) و أولادي، أفهمتِ؟

Bir iş bulmaya çalışıyorum Bay Carson, gerçekten.
أنا أحاول إيجاد عملاً يا سيد (كارسون)