"أنا أحتفظ" - Traduction Arabe en Turc

• saklıyorum
• tutuyordum
• saklarım
• sakladım

Yarın Haley'ye tekrar evlenme teklif edene kadar yüzüğü ben saklıyorum.
و أنا أحتفظ له به حتى يعرض عليها الزواج مجدداً غداً

Dokunduğun, elini sürdüğün her şeyi saklıyorum... ta bebekliğinden beri.
أنا أحتفظ بكل شيئ لمستيه منذ أن كنتِ صغيرة

Bu etleri bir toplumun çöküşüne karşın dondurucuda tutuyordum hâlâ imkanımız varken.
أنا أحتفظ بهذا اللحم المجمّد في حال انهيار المجتمع، لكن لا زلنا نملك طاقة

Her şeyi saklarım çünkü ne olacağını bilemezsin.
أنا أحتفظ بالأشياء ، فلا يمكنني أن أعرف-

Hepsini sakladım. Duble çekimler, negatifler, ses kayıtları, hepsini!
أنا أحتفظ بها كُلهـا ، المشاهد المزدوجة والداخلية وأشرطة الصوت..

Acı sosumu onun göğüslerine saklıyorum.
أنا أحتفظ بجميع صلصاتي الحارة من أجل نَهدَيها.

Evet, bunu büyük fırsatlar için saklıyorum.
أنا أحتفظ بهذه للمناسبات الخاصة

Yardımımı ona ihtiyacı olanlar için saklıyorum. Hadi.
أنا أحتفظ بمساعدتي لمن يحتاجها فقط

Onu mezuniyet gecesine saklıyorum.
أنا أحتفظ بهذا لليلة حفلته الراقصة

Başka biri için saklıyorum. Stajyerlerden biri.
أنا أحتفظ به لشخص ما ، زميل مقيم

- Bana yaptığınız her şeyi saklıyorum.
أنا أحتفظ بكل شيء تصنعونه من أجلي

Onları size saklıyorum.
أنا أحتفظ بها لكِ ما الهدف أصلاً

Sanırım, kendimi özel biri için saklıyorum.
أنا أحتفظ بنفسي لشخص معين، سيدي

Ayrıca, ben mikroplarımı başka birisi için saklıyorum.
بالإضافة، أنا أحتفظ بجراثيمي لشخص آخر

Cebimde hala fotoğrafını saklıyorum çünkü bana önceden gelen siyahi insanların sıkıntılarını hatırlatıyor ve bana yol gösteriyor.
أنا أحتفظ بصورة له في الواقع ...في جيبي فقط من أجل أن تذكرني بصراعات الناس السود ...الذين سبقونا و

O araca her gün yer tutuyordum.
أنا أحتفظ بهذه المساحة للشاحنة كل يوم

Hesapları ben tutuyordum.
أنا أحتفظ بالأسرار

Her şeyi saklarım.
أنا أحتفظ بكل شىء

Bu fotoğrafı sakladım çünkü kızdığında güzel görünmediğini söylerdi.
أنا أحتفظ بهذه الصور لأن... لأنها جادلتني فلم تكن هادئة حينما تغضب