"أنا أحلم" - Traduction Arabe en Turc

    • hayal ediyorum
        
    • hayal ettim
        
    • Hayalini kuruyorum
        
    • Rüya görüyorum
        
    Jinshan Tapınağının Baş Keşişi olmayı hayal ediyorum. Open Subtitles أنا أحلم أنني سأصبح يوماً ما . كاهن المعبد الرئيسي
    Kardeşinin tereddüt etmesi çok doğal. Son teknoloji bir araştırma örgütü kurup senin türünü araştırmaya adamayı hayal ediyorum. Open Subtitles تردد أخيك أمر طبيعي أنا أحلم بمنظمة أبحاث متطورة
    On beş yıl evde karımı ve çocuğumu görebileceğimi hayal ettim. Open Subtitles خمسة عشر سنة و أنا أحلم بأن أعود إلى منزلي لأجد زوجتي و طفلتي
    Saldırılara en iyi hazırlık amacıyla, henüz olmamış tehditleri hayal ettim. Open Subtitles من أجل الاستعداد بشكل أفضل لمواجهه الهجمات أنا أحلم بتهديدات لم تحدث بعد
    - Ben de her zaman evimi su ile doldurmanın Hayalini kuruyorum. Open Subtitles حلمت به دائماً أنا أحلم دائماً عن أن يكون منزلي مملوء بالماء هذا جنون ..
    Jeannie'nin Hayalini kuruyorum, Peter Piper gülüyor, dans ediyor, iyi vakit geçiriyor. Open Subtitles (أنا أحلم بـ(جيني) و (بيتر بايبر يضحكون، يرقصون، و يقضون وقتاً ممتعاً
    Belki de Rüya görüyorum. Belki de başka birilerinin rüyasının bir parçasıyımdır. Open Subtitles ربما أنا أحلم ربما أنا جزء من حلم شخص آخر
    Ben bunu hayal ediyorum. Buna inanıyorum. TED أنا أحلم بهذا. أعتقد أن ذلك ممكن.
    İnsanların birbirlerine saygıyı teşvik ettikleri, birbirlerine saygı gösterdikleri, strateji değişimi yaptıkları ve birlikte keşfettikleri, adil bir bilimsel oyun alanı hayal ediyorum. TED أنا أحلم بميدان علمي متكافئ ، حيث يشجع الناس على الاحترام ويحترمون بعضهم البعض، حيث يتبادل الناس الاستراتيجيات ويكتشفون معا.
    Jeannie'yi hayal ediyorum, açık kumral saçlarıyla Open Subtitles أنا أحلم بجيني بشعرها البني الفاتح
    O doktoru öldürdüğünü hayal ediyorum. Open Subtitles أنا أحلم أنك قمت بقتل ذلك الطبيب
    O sehpanın üstündeki kitabın adı "Bir Dünya hayal ediyorum" idi ve ben bugün devrimci öz güvenin en iddialı hayallerimizi gerçeğe dönüştürmeye yardımcı olduğu bir dünyayı hayal ediyorum. TED كان أسم الكتاب الذي على طاولة القهوة "أحلم بعالم" "I Dream A World" واليوم أنا أحلم بعالم تعمل فيه الثقة الثورية على المساعدة في تحقيق أحلامنا الأكثر طموحاً الى واقع ملموس
    Arkadaşı Jennifer? Onu hayal ediyorum. Open Subtitles صديقتها من (كولومبيا) (جينيفر) أنا أحلم بها
    Ben mi hayal ettim yoksa masamda gerçekten 1,600,000 dolar nakit para mı vardı? Open Subtitles هل أنا أحلم أو كان لديّ مليون و600 ألف دولار على مكتبي نقداً؟
    Jeannie'yi açık kahve saçlarıyla hayal ettim Open Subtitles # أنا أحلم بـ(جيني) ذات الشعر البني الفاتح # أنا أحلم بـ(جيني) ذات الشعر البني الفاتح
    Jeannie'yi açık kahve saçlarıyla hayal ettim Open Subtitles # أنا أحلم بـ(جيني) ذات الشعر البني الفاتح # أنا أحلم بـ(جيني) ذات الشعر البني الفاتح
    Freddie'yi açık kahve saçlarıyla hayal ettim Open Subtitles # أنا أحلم بـ(فريدي) ذو الشعر البني الفاتح
    İşte. 5 yıldır bunun Hayalini kuruyorum. Oku şunu... Open Subtitles أنا أحلم بهذا منذ خمس سنوات.
    Seninle sonsuza kadar beraber olmanın Hayalini kuruyorum. Open Subtitles أنا أحلم بوجودي معك للأبد
    * Hayalini kuruyorum * Open Subtitles * أنا أحلم *
    Kimi gönderebilirim? Rüya görüyorum. Open Subtitles من ارسل ؟ GLORYترجمة مجـــــــــــــــــــــــد أنا أحلم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus