"أنا أخبركَ" - Traduction Arabe en Turc

• size
• Sana
• diyorum

Bakın işte diyorum size, yaptım yani.
أنظر، أنا أخبركَ بأنني قمت بالأمر، حسناً؟

Ve size söylüyorum.
وأنا أخبرك أنا أخبركَ الآن

size bildiğim her şeyi söylüyorum.
أنا أخبركَ بكل ما أعلم.

Sana anlatıyorum çünkü cinayet işledin, rehbere ihtiyacın var.
أنا أخبركَ لأنّك تعمل في قسم جرائم القتل و تحتاجُ دليلاً

Sana bunu neden anlatıyorum bilmiyorum.
لا أعرف لماذا أنا أخبركَ بهذا.

Şu anda yukarı çıkarsan döndüğünde burada olmayacağım diyorum.
أنا أخبركَ إن ذهبت للأعلى الأن فلن أكون هنا عندما أعود

Doğruluğuna inandığım şeyi söylüyorum Sana.
أنا أخبركَ بما أراهُ حقيقة

Sana doğruyu söylüyorum.
أنا أخبركَ بالحقيقة

- Sana bu farklı diyorum.
أنا أخبركَ أن الأمر مختلف

Sana bu kadar diyorum
أنا أخبركَ هذه هي!