"أنا أخجل" - Traduction Arabe en Turc

• utanıyorum
• utanç içindeyim

Bu yüzden, bugün, bu mesleği yapıyor olduğum için bu kadar utanıyorum.
لهذا السبب أنا أخجل اليوم أن أعمل هذا العمل.

Peter'ın kıskançlığı yüzünden eski bir arkadaşlığı sadece bir erkek olduğu için sürdürmememden utanıyorum.
أنا أخجل من نفسي لترك غيرة بيتر تمنعني عن إحياء الصداقات القديمة فقط لأنه رجل

Sen gördüğüm en cinsiyetçi, olgunlaşmamış, beyinsizsin. Akraba olduğumuz için utanıyorum!
أنت أغبى مبتدئ رأيته في حياتي, أنا أخجل لكونك أخي.

Sana karşı utanç içindeyim baba.
أنا أخجل منك يا أبى

Sana zaafımı gösterdiğim için utanç içindeyim.
أنا أخجل... من أن أظهر ضعفي.

Söylemekten utanıyorum ama onun adını duymak tüylerimi ürpertiyor.
أنا أخجل أن أقول ذلك لكنّي ما زلت أخاف اسمها

Oğlumun böyle orta sınıf hayalleri olmasından çok utanıyorum.
نعم .. أنا أخجل أخجل لأن ولدي لديه أحلام الطبقات الفقيرة

İtiraf etmeye utanıyorum ancak çok sarhoştum.
أنا أخجل من الاعتراف بذلك، لكنني .كنت في حالة سكر

Bugün Amerikalı olmaktan utanıyorum.
أنا أخجل أن أكون أمريكيا اليوم

Polisten korkup seni şüpheli durumuna düşürdüğüm için kendimden utanıyorum.
أنا أخجل من قول ذلك لقد كنت خائفة من ذلك الشرطي الشاب ...وما الذي كان سيفعله بك إذا اشتبه

Bunu kabul etmekten utanıyorum, fakat sanırım Archie beni olduğumdan yaşlı hissettirmeye başladı.
أنا أخجل من الاعتراف به , لكن ، أعتقد أن آرتشي يجعلني أشعر بأنني أكبر مما أنا عليه .

Bugün bundan utanıyorum, ama gerçek bu.
أنا أخجل منها اليوم. ولكنّها الحقيقة.

Aklıma geldikçe utanıyorum.
أنا أخجل أن أفكر به؟

Kendimden utanıyorum.
أنا أخجل من نفسي

Bundan utanıyorum...
أنا أخجل من ذلك.

Bunu itiraf etmeye utanıyorum, Cecilia.
أنا أخجل من الإعتراف، يا (سيسيليا)

utanıyorum...
أنا أخجل من عبثكم بي!