"أنا أخطط" - Traduction Arabe en Turc

• planlıyorum
• planım
• planlıyordum
• planı yapıyorum
• plânlıyorum
• plan yapıyorum

Yani, evet... Temelde bir avukat olmayı planlıyorum
نعم، إذا، مثل، أساسًا، أنا أخطط لكي أصبح محامية.

Tabii ki geri dönmeyi planlıyorum.
أنا أخطط قطعاً للعودة. لم أنتهِ من التنس بعد.

İsmimi söylerken ki, o Güneyli aksanını duymayı planlıyorum.
أنا أخطط لسماع اللكنة الجنوبية عندما تئن باسمى

- Elbette. Her neyse, planım bu noeli hastanede geçirmek.
على أي حال، أنا أخطط لقضاء ليلة العيد فى المستشفى

Sessiz bir hafta sonu planlıyordum.
أنا أخطط لعطلة نهاية أسبوع هادئة

Lillian, baştan çıkartma planı yapıyorum.
ليليان أنا أخطط لـ إغراء شخص ما

Bu düşmanı güç kullanmadan yenmeyi planlıyorum.
أنا أخطط لقهر الأعداء بدون . أستخدام القوة

Aslına bakarsak, hepimiz burada olduğun için çok heyecanlıyız. Çok fazla heyecanlanma, bu saçmalık düzelir düzelmez... buradan gitmeyi planlıyorum.
أرجو أن لا تنبهر, أنا أخطط للخروج من هنا عندما يُبان كل شيئ.

Uzunca bir süre bu şekilde kalmayı planlıyorum.
لكن لا تقلقي أنا أخطط أن أظل هكذا لمدة طويلة

Kurgu dalında Pulitzer'i kazandığında Mickey için bir parti vermeyi planlıyorum.
أنا أخطط لإقامة حفلة لميكي عندما يربج جائزة بوليتزر للقصة..

Bu nedenle seninle yatmayı planlıyorum, bu gece, senin evinde.
و لهذا أنا أخطط بأن أفعل ذلك معك الليلة في منزلك

Senin varolduğundan dahi bihaber, ...ve bu şekilde kalmasını planlıyorum.
حسناً, إنه حتى لا يعلم بوجودك و أنا أخطط لأبقي الأمر كذلك

Bir sergi açmayı planlıyorum ve umarım o parça için anlaşabiliriz.
أنا أخطط لعمل معرضاً، الشهر القادم وآمل أن نتفق ربما، على إعارتها؟

Gelir potansiyellerini en yükseğe çıkarmayı planlıyorum.
. أنا أخطط أنا أكبّر إحتمال كسبهم للأموال

O taşralı cahil Kurtuluş filmi kahramanından alacağım intikamı planlıyorum.
أنا أخطط للإنتقام من تلك . المتخلفة اللعينة

Kurt'e hazırladığım sabah kahvaltılarında. ...83... Evet, Büyük Elma çok lezzetli ve ben her ısırığın tadını çıkarmayı planlıyorum.
التي أقدمها لكورت صباح كل أحد نعم التفاحه الكبيرة تبدو لذيذة و أنا أخطط

Bir hacker alanı başlatmayı planlıyorum. Tek beklediğimiz...
أنا أخطط لصناعة منصة للمخترقين كل ما ننتظره هو..

Brandenburg'daki G7 Zirvesi'nde teklif etmeyi planlıyorum.
أنا أخطط للعرض عليه في براندنبورغ في قمة مجموعة السبع مجموعة السبع: هو اجتماع مجموعة الدول الصناعية الكبرى السبع

planım yardım almak ve gelecekte daha iyi hüküm vermek. Dur biraz.
أنا أخطط للحصول على المساعدة و أصبح حكيماً أكثر بالمستقبل

Birkaç saat içinde kapatmayı planlıyordum.
أنا أخطط في الإغلاق على نفسي داخلا لساعات أو ربما لأيّام...

Hergün birine öğretme planı yapıyorum.
أنا أخطط لتدريس أحد ما كل يوم

Yatıma bakım yaptırıyorum. Uzun bir seyahat plânlıyorum.
اليخت الخاص بى أعيد تجهيزه أنا أخطط لجولة بحرية طويلة

Bir ilticacıdan aldığımız bilgiye dayalı bir plan yapıyorum.
أنا أخطط عملية على أساس إنتل التي حصلنا عليها من منشق.