"أنا أريدُ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

Neresi olursa olsun, bu saraydan çok uzaklara gitmek istiyorum.
أنا أريدُ الذهاب بعيداً عن القصر، أيّاً كان هذا المكان.

Kalan hayatımı seninle birlikte özgürce yaşamak istiyorum.
أنا أريدُ أن أعيش بقية حياتي وأنا حُرّة معك

Belki biraz para vermeyi, düşünüyordum. Ben sadece ona teşekkür etmek istiyorum.
أعتقدُ أننى من المُمكن أن أعطيك بعض المال أنا أريدُ أن أشكُرها فقط

Senin taksindeydim. Kaza yaptık. Beni nereye götürdüğünü bilmek istiyorum.
لقد كنتُ فى سيارة الأجرة الخاصة بكِ وقد تحطمنا أنا أريدُ أن أعلم أينَ أخرجتينى ؟

Teslim olma şansı istiyor. Ve ben de güvenceler istiyorum.
يريد فرصةً للاستسلام، و أنا أريدُ ضمانةً أيضاً.

Ama onunla geçirmek istiyorum.
لكن أنا.. أريدُ أن أعلقَ معه لبقيّة حياتي.

Hayır, cevap vermek istiyorum. Bana yardım etmek istiyor.
كلا ، أنا أريدُ ذلِكُ أنهُ يحاول مساعدتنا

Koryonik Villus Örnekleme testine girmek istiyorum.
أنا أريدُ أن أقوم بفحصِ الاشعّةِ الصوتية بشدّة.

Senden bunu nasıl değiştirebileceğimizle ilgili... ...en az 30 fikrin olduğu bir liste yapmanı istiyorum.
أنا أريدُ قائمة بثلاثين قكرة بما الذي نستطيعُ عمله لنغيّرَ هذا.

Bakın, zor zamanlar geçirdiğinizin farkındayım ve sizin için burada olduğumuzu bilmenizi istiyorum.
أنظري , أنا أعلم أنّكم تمرونَ بوقتٍ عصيب, و أنا أريدُ منكم يا أصحاب أن تعرفوا أنّنا هنا من أجلكم.

Madem sen anlattın, sana bir şey söylemek istiyorum.
ًمنذ أن أخبرتني , أنا أريدُ أن أخبركِ شيئا.

Hadi, kımılda. Biraz eğlenmek istiyorum.
هيا تحركي , أنا أريدُ الحصولَ على بعض المرح.

Balkonda bitki yetiştirmek istiyorum.
أنا أريدُ أن أزرعَ بعض الأعشابِ على الشرفة

Pekala, neler olduğunu duymak istiyorum.
حسناً، أنا أريدُ أن أعرف كيف كانت تسير أمورك.

- Bu senin doğum günün. Bu akşam rahatlayıp seninle birlikte kutlamak istiyorum.
إنه عيدُ ميلادك، أنا أريدُ الإستمتاع والإحتفال معكَ الليلة.

Seni geri istiyorum. Bana bir şans daha ver.
أنا أريدُ إسترجاعك، أعطني فرصة أخرى

Sadece cheesecakimle içebileceğim bir şarap istiyorum.
. أنا أريدُ فقط كعكة الجبن مع نبيذ جيد

Sana yardım edebilmek için satmanı istiyorum.
أنا أريدُ أن أبيعها لكي أساعدك.

Şu an bir şarkı yazmak istiyorum.
أنا أريدُ أن أكتبَ أغنيةً الآن.

Ben de onu görmek istiyorum.
حسناً، أنا أريدُ أن أراهُ أيضاً