"أنا أستحق" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyorum
• hak ettim
• ben hak
• hakettim
• hakkediyorum
• hakediyorum ben

Ama daha fazlasını bilmeliyim. Daha fazlasını bilmeyi hak ediyorum.
لكنني أريد أن أعرف المزيد أقصد، أنا أستحق معرفة المزيد

Bana Cate ve Jones'un önünde davrandığından daha iyisini hak ediyorum.
أنا أستحق معاملة أفضل من التي كانت أمام كايت وجونز اليوم

O zaman bu senin hatan. Çünkü ayıplanmayı hak ediyorum. Hepsini.
إذن ذلك ذنبك أنت، أنا أستحق أن ألام على كل شيء

Bunu hak ettim.
حسناً ، لا بأس ، إسمع حسناً أنا أستحق هذا

Çok çalışıyorum ve hak ediyorum! Ama "Gaumont Sineması"'nda kundakçıları hoş karşılamıyorlar!
أنا أستحق الخروج لكن حارقين المسارح لا يستحقون

Daha iyi şeyleri hak ediyorum. Buna katlanmak zorunda değilim.
أنا أستحق حياة أفضل لست مجبرة على الرضا بهذا

Şimdiye kadar "söylemiştim" demediğim için ufak bir teşekkür hak ediyorum.
أنا أستحق لعدم القول أنا أخبرتك بذلك من قبل

- Hatta, eğlenmeyi hak ediyorum. - Evet, ediyorsun.
اللنة , أنا أستحق المتعة نعم , أنتِ كذلك

Çektiklerim için ondan fazlasını hak ediyorum.
أنا أستحق افضل من هذا لما عانيت منه من تلك المرأة في الخارج أعني..

Mavi Adam Grubu'nun bana ihtiyacı olabilir ve ben şık bir telefonu hak ediyorum.
جماعه الرجل الأزرق قد تكون بحاجه لي و أنا أستحق هاتف فخم

"Beni affedin. Böyle olacağını bilmiyordum. Ölmeyi hak ediyorum."
أعذرني لم أتوقع أن هذا سيحدث أنا أستحق الموت

Bunu hak etmiyorum. Gerçekten etmiyorum. Bana değer verecek birini hak ediyorum!
لقد اكتفيت أنا لا أستحق هذا أنا أستحق من يهتم

Sana çektirdiğim onca acıdan sonra, ölmeyi hak ediyorum.
بعد كل الألم الذي سببته لك أنا أستحق الموت

Orada aileme bir yer edindim ve şimdi de bir karşılığı hak ediyorum.
وأعطيتعائلتيمكانةهناك، والآن أنا أستحق المردود لذلك.

Gitmiyorum. Bu kaltağın bedenini hak ediyorum.
انا لن أذهب , أنا أستحق جسد هذه العاهرة مـنـتـديـات فـونيــكات

Niyetim bu yönde zaten. Hayır, onun yerine beni al. Bunu hak ediyorum.
لا خذينى إلى مكانهم الأن , أنا أستحق ذلك

Kraliçelik geni sadece annemde yoktu. Bunu istiyorum. Yani bunu hak ediyorum.
والدتي هي الوحيدة التى لم تفز بذلك، و أنا أودّ الفوز , أنا أستحق ذلك فعلاً.

Bunu hak ettim, tamam. Bunu benden iki hafta nasıl saklayabildin? Bizim proje sence de sınıf ortalamasının üstünde değil miydi?
حسنا, أنا أستحق ذلك نعم, حسنا, الجيد أن مشروعنا مازال مدرجا في القائمة, صحيح؟

Tüm sınıfları, ofisleri, koridorları, tuvaletleri aradım ve bunun için tehlike ödeneğini hak ettim.
لقد تفقدت كل فصلٍ دراسي و كل مكتب و كل ممر و كل دورة مياة و أنا أستحق مبلغًا ماليًا كبيرًا على ذلك

Bunu ben hak ediyorum ama onlar etmiyor.
لقد قمت بخطأ كبير عندما استمعت لكما أنا أستحق هذا ، لكن هم لا يستحقون ذلك

Bugün kötü içgüdüleri olan kötü bir doktordum ve kaybetmeyi hakettim.
, كنت طبيبة سيئة بحدس سئ و أنا أستحق الخسارة

Bir madalyayı hakkediyorum.
أنا أستحق الحصول على ميدالية

Düzgün bir hapishaneyi hakediyorum ben.
أنا أستحق سجن مناسب