| Seni hayal kırıklığına uğrattım için üzgünüm... ama yeni elbiseler beni yeni biri yapamaz. | Open Subtitles | أنا أسف لأني خيبت املك يا ريا لكن الملابس الجديدة لن تجعل مني شخص جديد |
| Onunla son karşılaşmamızda kavga çıkardığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لأني آخر مرة رأيته فيها حاولت أن أتشاجر معه |
| - Aynı şey. - Bak, göğüslerine baktığım için üzgünüm; ama gerçekten çok güzellerdi. | Open Subtitles | نفس الشيء أنا أسف لأني حدقت في صدرك , و لكن |
| Joan, sana fahişe dediğim için özür dilerim. Sen fahişe değilsin. Ben fahişeyim. | Open Subtitles | جوان أنا أسف لأني دعوتك بالعاهرة أنت لست عاهرة , إنما أنا العاهر |
| Böyle geç bir saatte aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | و لكن يا كارت على أن أطلب منك معروفا أنا أسف لأني دوعوتك بالمتخلف |
| - Haber vermeden geldiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف لأني أتيت بدون أن أنبهك هناك خيط رفيع بين التصرف بعفوية |
| - Bu arada, pislik gibi davrandığım için üzgünüm. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا أسف لأني كنتُ أحمقاً. لم تكن أحمق. |
| Hayatımın çoğunu ona kızgın geçirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لأني قضيت معظم حياتي غاضب منه |
| Bu sana bir daha söyleyemezsen bil ki sana yaptıklarım için üzgünüm. | Open Subtitles | ...وإن لم أستطع إخبارك بهذا مجدداً أنا أسف لأني فعلت هذا .لك في المقام الاول |
| Ziyarete gelmediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لأني لم آتي مطلقا لأزيارة |
| Bu arada, hıyarlık yaptığım için üzgünüm. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا أسف لأني كنتُ أحمقاً. |
| Li, bunu sormak zorunda olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | لي, أنا أسف لأني اسألك شيئاً الآن |
| Seni bu işe soktuğum için üzgünüm. | Open Subtitles | - أنظري، أنا أسف لأني ورطتك في كل هذا |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لأني خيبت ظنكم |
| - Bak, bugün biraz tuhaf davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أسمعي, أنا أسف لأني قلقت كثيرا مؤخرا |
| Bak, senin hatunu öptüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | إنظر , أنا أسف لأني قبلت سيدتك |
| Sana vurduğum için özür dilerim. Ben... | Open Subtitles | . أسمع , أنا أسف لأني ضربتك ... لقد كنت أحاول أن |
| Soyadını bilmediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف لأني لم أعرف أسمك |
| Seni incittiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف لأني أذيتكِ |
| - Kevin'ın bana dediğini sana söylemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف لأني لم اُخبرُكَ بالذي أخبرني أياهُ (كيفين) لا عليك |
| Seni incittiğim için özür dilerim, Sandra. | Open Subtitles | (أنا أسف لأني جرحتك ، (ساندرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 