"أنا أشبه" - Traduction Arabe en Turc

• gibiyim
• benziyorum
• Ben tıpkı

Ben adeta guru gibiyim. Yardım için ayağıma gelirler.
أنا أشبه بالزعيم الروحي، يأتون إليّ طالبين المساعدة

Filmdeki bu adam gibiyim. Film boyunca bağırıp çağırıyor.
أنا أشبه بذلك الرجل من ذلك الفيلم, الذي كان يصرخ في ذلك الفيلم

Bacaklarımı hareket ettiremediğim için maraton koşmanı isteyen bir felçli gibiyim.
أنا أشبه بمشلولة أخبركِ بأن تركضي في المارثون لأن رجلي لا تتحرك

Ben adama benziyorum, karısı ise senin stilinde.
أنا أشبه الرجل ، الزوجة ، هى النمط الخاص بك

Babama benziyorum, ...fakat ona benzemem ve yaptığı reklamlar dışında onun hakkında bir şey bilmiyorum.
أنا أشبه أبي لكني لا أعرف أي شيء آخر عنه باستثناء أنه يعمل في الاعلانات وانا أشبهه

Yani Ben tıpkı bir telefon gibiyim ve fabrika ayarlarıma döndürülmem gerekiyor.
إذاً، أنا أشبه الهاتف ويجب أن تتم إعادتي إلى ضبط المصنع

Dikizleme gösterisini izleyen kör gibiyim. Ne yararı var?
أنا أشبه رجلاً كفيفاً في عرض جنسي من خلال صندوق، ما الفائدة؟

Liseden mezun olmuş ve yapacak başka bir şeyi olmadığı için sürekli parkta takılan bir ezik gibiyim.
أنا أشبه بذاك الفاشل الذي تخرج من الثانوية وبعدها يتسكع في المنتزه طوال الوقت لأن ليس لديَّ شيء أفضل لفعله

Bir bakıma Noel Baba gibiyim.
لذلك بطريقة ما أنا أشبه بابا نويل

Ben şanslı ayağı kesilen tavşandan kalanlar gibiyim.
-أجل أنت على حق أنا أشبه ما بقي من الأرنب بعد أن قطعوا له قدمه

Bana bakın. Daha çok, Veronica gibiyim.
أنظر ألي أنا أشبه فرونيكا

Şu an bir Mason'dan ziyade Millander gibiyim.
حتى الآن ,أنا أشبه (ميلندر) أكثر من كونى أشبه (ماسون).

Aslında Stonehenge'leri yapan insanlar gibiyim.
في الحقيقة أنا أشبه أكثر الناس "الذين بنوا "ستونهنج هيكل من أحجارصخرية في سهل سالزبوري) (في ويلتشير، إنجلترا

İyi niyet gösterme bakımından Kızılhaç gibiyim.
أنا أشبه بـ(بيل) و(ميلندا) في فرقة (التعاطف والمراعاة)

Ben de kendime benziyorum ama dışarıdan çalışıyorum.
أنا أشبه نفسي وأعمل من الخارج.

Hazzard krallığından fırlamış piliçlere benziyorum.
لا أنا أشبه تلك الفتاة اللتي من فلم The Dukes of Hazzard

..Jen'e tahmin ettiğinden çok benziyorum.
أنا أشبه جين بشكل كبير أكبر مما تتصوره

Mesela Ben tıpkı biyolojik babamın yakışıklı kardeşine benziyorum.
و كمثال، أنا أشبه كثيراً أخ أبي الوسيم

Mark Wahlberg'e mi benziyorum. Yemişim Mark Wahlberg'ü.
أنا أشبه "مارك والبورغ تباً "لمارك والبورغ

Ben tıpkı Ward gibiyim.
(أنا أشبه (وارد