"أنا أعرف بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

- Kötü niyetli olmadığınızı biliyorum, ama yaptığınız bir şey onları hasta ediyor.
سيدة والكر، أنا أعرف بأنك تريدين الخير لعائلتك ولكنك تفعلين شيئاً يجعلهم مرضى

Şu anda öyle düşünmediğini biliyorum ama sen mutlu olmayı hak ediyorsun.
و أنا أعرف بأنك لا تظن هذا أنت تستحق أن تكون سعيد

Acı içinde olduğunu biliyorum... ama sana sonsuza kadar sürecek bir zevk verebilirim.
... أنا أعرف بأنك تشعرين بالألم لكنّي سأعطيك المتعة التي ستدوم إلى الأبد

Her neyse, biliyorum, aldatıIdığını hissediyorsun.
علي أيّة حال . أنا أعرف بأنك تشعرين بالخيانة منه.ليس مني

Onu korumak istiyorsun biliyorum ama onu tanımıyorsun!
أنا أعرف بأنك تريد حمايتها , ولكنك لا تعرف عنها شيئاً

Nai, bana çok kızgın olduğunu biliyorum, ama arkadaşın olarak sana Maya ile cinsellik hakkında konuşmanı tavsiye ederim.
نعومي أنا أعرف بأنك غاضبة مني و لكن كصديقتك، أنا اخبرك عليك أن تمضي بعض الوقت لتتحدثي مع مايا عن الجنس

Şiir sevdiğinizi biliyorum. Tesadüfe bakın...
أنا أعرف بأنك تحبي الشِعْر و هذا يحدث للتوم ـ ـ ـ

Benden nefret ettiğini biliyorum.
هذا ما قاله و إنتهى الأمر أنا أعرف بأنك تكرهني

Leslie, senin böyle cafcaflı şeylerden hoşlanmadığını biliyorum ama bu gece birinizin bunları takmasını istiyorum.
ليزلي أنا أعرف بأنك لا تحبين هذا النوع لكن أريد أنت ترتديها الليلة

Daha çok golf oynamayı düşündüğünü biliyorum, ama vaka uygunsuz şekilde ele alınmış.
أنظر أنا أعرف بأنك تتعرض لمشاكل لكن هذه قضية كبيرة هنا

Hey bak, onu Bay Kötülük olarak gördüğünü biliyorum. "Ozonu delip yağmur ormanlarını keselim" falan.
أنا أعرف بأنك ترينه مثل السيد الشرير الذي يحطم الأوزون

İmkansız kararlar vermen için sana baskı yapıldığını biliyorum.
أنا أعرف بأنك أجربت بأن تتخذ قرارات مستحيلة

Sherlock'ın öylesine kiraladığı bir oyuncu olmadığını biliyorum.
أنا أعرف بأنك لست مجرد ممثل إستأجره شارلوك

Owen Barts'ı öldürdüğünüzü biliyorum tıpkı "ahbabınız" Joe Newell ve yolcularını öldürdüğünüzü bildiğim gibi.
أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه

Ayrıca acı sularda çeşitli şeyler saklamayı sevdiğinizi de biliyorum.
أيضاً أنا أعرف بأنك تحب إخفاء الأشياء في بركة المياه المالحة

Teleseks çalışanlarıyla tanışılmayacağını biliyorum, tamam mı?
حسنا , أنا أعرف بأنك يجب أبدا أن لا تقابل عاملة جنس الهاتف حسنا ؟

Lois, burayı sevdiğini biliyorum ama hiçbir şey göründüğü kadar masum değildir.
, لويس , أنا أعرف بأنك ِ تحبين هذه المدينة لكن لاشيء أبدا بريء كما يبدو

Tamam, senin mızıka olduğunu biliyorum ama şu an otel banyosundaki sağlam vücutlu 40 yaşında bir kadınsın.
, حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق

Aramızda olanları umursamadığını biliyorum.
أنا أعرف بأنك لا تهتم بخصوص ما حدث بيننا.

Korkuyorsun biliyorum ama artık seni koruyamam. Ne yapacağız?
أنا أعرف بأنك خائفة, لكن لا يمكنني التغطية عليك بعد الآن