"أنا أعرف ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu biliyorum
• Biliyordum
• Bunun farkındayım
• Onu biliyorum
• - Biliyorum
• Bunu ben

Bunu biliyorum çünkü 12 yaşımdan beri heavy metal'i savunuyorum.
أنا أعرف ذلك لأنني قد تم الدعوة لمدة 12 عاما.

Ben Bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.
أنا أعرف ذلك من واقع. وقد أمضيت أغلب سيرتي المهنية في البحث عن هذه البرنامج.

Bunu biliyorum. Ben erkeklerle çalışıyorum, ve yıllar boyunca on binlerce, hatta yüz binlerce erkekle çalıştım,
أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن.

İyi bir adamsın. Sen unutmuş olsan bile ben bunu Biliyordum.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

Andy, Bunun farkındayım! Nedenini öğrenmek zorundayım.
رباه يا آنتي ، أنا أعرف ذلك علي أن أعرف السبب

Onu biliyorum. Bana büyük zaferden bahset.
أنا أعرف ذلك, أنا أتحدث عن ضربتك القاضية

- Onu ikinci sınıftan beri seviyorsun. - Biliyorum!
كن تحبها منذ كنت بالصف الثانى أنا أعرف ذلك

Savaş olmayan bir dünyada yaşamaya bayılırdın, Bunu biliyorum.
أنت تحبين أن تعيشي في عالم بلا حرب.. أنا أعرف ذلك

Pek doğru gitmedi. Bunu biliyorum.
أنا لم أتصرف بطريقة صحيحة دائماً، أنا أعرف ذلك

Bunu biliyorum ve o aptal yüzük de umurumda değil.
أنا أعرف ذلك ولا أهتم بالخاتم الغبى هل تسمعنى؟

Yapabilirsin, Bunu biliyorum. Yanında olacağım.
أنتِ تستطيعين القيام بذلك , أنا أعرف ذلك وأنا أيضاً سأكون بجواركِ

Dedektif, Bunu biliyorum.
أنا أعرف ذلك أيضا أنتِ تعلمين أنه يجب الذهاب لرؤيتها

Ben değil! - Bunu biliyorum. - O halde neden kendini suçlamıyorsun?
أنا أعرف ذلك لماذا لم يلقوا باللوم عليك؟

"Belki başka bir sefere." hayır demektir ve Bunu biliyorum.
ربّما ''في وقت آخر'' جملة تقال للتملّص، و أنا أعرف ذلك.

Nasıl olduğunu bilmesem de Bunu biliyorum.
أنا أعرف ذلك.. على الرغم من كوني لا أعرف كيف

Biliyordum. O kızın bela olacağını Biliyordum.
أنا أعرف ذلك أعرف أن تلك الفتاة كانت تمر بمشكلة

Biliyordum. Hala dizlerinin bağını çözüyormuşum.
أنا أعرف ذلك مازلت أجعلك ضعيفة عند الركبتين

- O reçine. Dansçılar ayakkabıları için kullanır. -Bunu Biliyordum.
أنها روزبن توضع فى أحذية الراقصات أنا أعرف ذلك

Evet, Bunun farkındayım.
نعم، أنا أعرف ذلك.

Ilaria bitti. Onlara güvenmekte hata etmişim. Artık Bunun farkındayım.
(إلاريا) إنتهت, كنتُ على خطأ حينما وثقتُ بهم أنا أعرف ذلك الآن

Onu biliyorum tabii. Yani inanamıyorum. - Cevap ver?
أنا أعرف ذلك بالفعل، أنا فقط لا أستطيع أن أصدّق...

- Biliyorum.
وقالت انها لم تعد المهتمة مايكل أنا أعرف ذلك

Yarım parasından çalmak gerçekten çok yanlış.Bunu ben bile biliyorum.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك