"أنا أعلم أنكم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Günlük selamlama kelimeleri kullanmadığınızı biliyorum ama bana acayip geliyor.
أنا أعلم أنكم يا رفاق التحيات,ولكن الأمر يبدو غريبا قليلا

Onları bana karşı kullanmayacağınızı biliyorum.
أنا أعلم أنكم لن تستعملوا هذه الأسلحة ضدى

Çok zor anlar yaşadığınızı biliyorum, tek istediğim... biraz daha sabredip bana güvenmeniz, tamam mı?
أنا أعلم أنكم مررتم بالجحيم لكن أنا فقط أطلب منكم أن تكونوا صبورين لبعض الوقت و أن تثقوا في ، حسناً؟

Ve siz başıma olan en iyi şey olduğunu biliyorum, biliyorum.
و أنا أعلم أنكم أفضل شيء حصل لي ، أنا أعلم هذا حقاً

İpoteği ödemeyi teklif ettiğinizi biliyorum ama bu çok fazla.
أنا أعلم أنكم اقترحتم بيع الرهينه, و لكن هذا أمر فظيع

Diğer tüm ana babalar gibi, evlenip bir düzen kurmamı istediğinizi biliyorum.
أنا أعلم أنكم تريدوننى أن أتزوج و أستقر مثلما يفعل الجميع

biliyorum işinizi yapıyorsunuz ama zaten polis bütün hafta buradaydı..
أنا أعلم أنكم تقومان بعملكما لكن الشرطة كانت هنا لمدة أسبوع

biliyorum izliyorsunuz. Siz ne yaptığınızın farkında mısınız?
أنا أعلم أنكم تراقبون هل تعرفون ما الذي فعلتموه؟

biliyorum hepiniz kolej baskısını merak ediyorsunuz...
أنا أعلم أنكم جميعا متحمسون لتجراب القبول

Bu gece, ikinizin bankayı soyacağınızı biliyorum.
أنا أعلم أنكم يا أولاد ستسرقون البنك الليلة

Anlıyorum, işiniz çok zor ve sizin insanların hep en kötü taraflarını gördüğünüzü biliyorum.
أنا أعلم أنكم تعملون بجد و تفاني و أعرف ايضا أنكم تتعاملون مع أسوأ نوعيات البشر

Beni hemen tanıdığınızı biliyorum, çünkü ben Gerber bebeğiyim.
أنا أعلم أنكم لاحظتموني لانني الطفلة التي ضعونها على علب طعام جربر

üzüldünüz biliyorum ama içki içip araba kullanmayın.
أنا أعلم أنكم حزينون، ولكن لا تشربوا وتقودوا

Çok çalıştığınızı biliyorum, ama bunu daha ne kadar kaldırabilirim bilmiyorum.
أنا أعلم أنكم تعملون بجد ولكنى لا أعلم كم يمكننى تحمله من هذا

Hepinizin bu ikisini kraliçe seçerek kendinizi açık görüşlü hissettiğinizi biliyorum, ama bence hepiniz onların gerçekten lezbiyen olmadığını öğrenmelisiniz.
أنا أعلم أنكم جميعاً تظنون انفسكم ذوي عقول متحررة من خلال انتخاب ملكتين ولكن اعتقد انكم يجب ان تعرفو انهم ليسوا شاذات

Daha yeni geldiğinizi biliyorum, ...ama vazelinimi kullanmayı kesin lütfen.
أنا أعلم أنكم جميعا فقط حصلت هنا، لكن يرجى التوقف عن استخدام بلدي الفازلين.

İkinizinde gayet romantik olduğunu biliyorum, ama istediğiniz gelecek bu değildir diye tahmin ediyorum.
أنا أعلم أنكم رومنسيين للغاية ولكن أشك في المستقبل ستضع هذا في الإعتبار

Yaptıklarımı desteklemediğinizi biliyorum ama 1992'nin en seksi adamı Nick Nolte'yle evlenince değişir bunlar.
أنا أعلم أنكم لاتوافقون على ما أفعله ولكن سوف يتغير تعاملكم معي عندما أتزوج من أكثر الرجال جاذبية لعام 1992 ، نيك نولتي

Hepiniz burada duyduğunuz değişimlerden ötürü gerginsiniz biliyorum.
أنا أعلم أنكم جميعا حريصة على سماع حول التغييرات هنا.

Birbirinize söyleyecek çok şeyiniz var biliyorum...
حسنا، أنا أعلم أنكم الاثنين لديكم الكثير الذي تودون أن تتحدثون بخصوصة