"أنا أعلم أنه يبدو" - Traduction Arabe en Turc

• göründüğünü biliyorum

Karmaşık göründüğünü biliyorum ama herkes işini yaparsa buraya kolayca gireriz.
أنا أعلم أنه يبدو معقدا، ولكن إذا كان الجميع يفعل وظائفهم، سنقوم قضاء هذا المكان مفتوحا على مصراعيه.

Şu an öyle göründüğünü biliyorum ama sadece nefes alıp ver.
أوه، أنا أعلم أنه يبدو أن الطريق الآن، ولكن تبقى مجرد التنفس.

Öyle göründüğünü biliyorum ama öyle ya da böyle bildiğin herkes ölecek, ihanet edecek, ya da seni terk edecektir.
أنا أعلم أنه يبدو كذلك... ولكن عاجلاً أم آجلاً كل من تعرفهم هنا... سوف يموتون، يخونوك أو يتركوك

- Biraz kötü göründüğünü biliyorum. - Biraz mı?
أنا أعلم أنه يبدو سيئاً نوعاً ما

Bunun gaddarca göründüğünü biliyorum ama...
الآن، أنا أعلم أنه يبدو قاسيا، ولكن

Kötü göründüğünü biliyorum ama kendine gelecek.
نعم، أنا أعلم أنه يبدو سيء قليلاَ