"أنا أعلم بأنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Terfi peşinde olduğunu biliyorum ama, bütün arayanları da senin etkilemen gerekmiyor.
أنا أعلم بأنكِ تحاول ينالحصول على علاوة ولكن ليس عليك بأن تُقنعي المتصلين أيضاً

Bak, yaptığın işte en iyisi olman gerekiyormuş gibi hissettiğini biliyorum.
اسمعي، أنا أعلم بأنكِ تحسين أنه يتحتم عليكِ أن تكوني الأفضل في عملكِ

Biliyor musun, senin ne düşündüğünü biliyorum tüm bu yaptığın şeyleri gizlemen konusunda bu seni daha az sevdiğimiz anlamına gelmez.
تعلمين , أنا أعلم بأنكِ تعتقدين أنك يجب عليكِ إخفاء جميع هذه الأجزاء من شخصيتك وإنها ستجعلنا نحبك بشكل أقل

Bu uçurumu da aşabileceğini biliyorum.
أنا أعلم بأنكِ سوف تكوني قادرة على اجتياز هذا الجُرف

Hızlı olduğunuzu biliyorum, fakat bu alet büyük mermilerle dolu.
حسناً ، أنا أعلم بأنكِ سريعة لكن هذا الشيء محشو بذخيرة مزدوجة

Beni unutmadığını biliyorum ama ben seni unuttum.
. أنا أعلم بأنكِ لم تنسيني . و لكنني أنا قد نسيتكِ

Kardeşinin neler yaptığını gayet iyi bildiğini biliyorum.
أنا أعلم بأنكِ كنت على علم بالطريقة التي تصرف بها أخيكِ

Kızgın olduğunu biliyorum onun adına özür de dilemiyorum.
أنا أعلم بأنكِ غاضبة و أنا لا أعتذر عوضاً عنه

İtmeye devam et. Yapabileceğini biliyorum.
إستمري بالدفع، أنا أعلم بأنكِ تستطيعين فعل ذلك

Gençliğinde kimseyi öldürmediğini biliyorum.
أنا أعلم بأنكِ لم تقتلي رجلاً عندما كنتِ صغيره

Öyle olduğunu biliyorum, ama yanıma oturmanı istiyorum.
أنا أعلم بأنكِ تريدين و لكني أريد بأنَ تجلسي بقربي

Girişken olduğunu da biliyorum ve şu an tek seçenek para vermek gibi geliyor, ama deneyimlerime dayanarak diyorum ki yanılıyorsun.
أنا أعلم بأنكِ شخص تنفذين ثم تفكرين و الآن .. يبدو الخيار الوحيد

Aslında zam, ya da, terfi beklediğini biliyorum, ya da..
أنا أعلم بأنكِ ربما تتطلّعين ... لزيادة في الراتب أو الترقية، أو

biliyorum, siz ikiniz benim yüzümden üzgünsünüz.
".. أنا أعلم بأنكِ أنتِ و أبي حزينين بسببي"

biliyorum sevmediniz.
أنا أعلم بأنكِ لن تُحبّيه بذلك

Evime girdiğini biliyorum.
أنا أعلم بأنكِ تسللت إلى منزلي

Matty ile neredeyse hiç konuşmuyorsunuz ve hala onda gözün olduğunu biliyorum.
وأنتي و (ماتي) لا تتحدثان حتى و أنا أعلم بأنكِ لاتزالين تحبينه.

Deej yeni bir şeye başlamaya hazır olmadığını biliyorum ya da eski birşeyi devam ettirmeye ama bilmeni isterim ki hazır olduğunda burada olacağım.
ديج, أنا أعلم بأنكِ لستِ على استعداد لبدء شيء جديد أو إعادة شيء قديم ولكن أريدك أن تعلمي عندما تكونين على استعداد, سأكون هنا موجود لكِ

Çaresiz hissettiğini biliyorum.
أنظري .. أنا أعلم بأنكِ تشعرين بالعجز

Mutluluktan deli olduğunu biliyorum.
أنا أعلم بأنكِ مغمورة بالفرح