N.R.C. için çalışıyorum; ama kazalar ve sızıntılar benim alanım dışında. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى الهيئة التنظيمية النووية و حوادث السقوط ليست اختصاصى |
Öncelikli amacı uzay seyahati olmayan bir organizasyon için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى منظمة هدفها الرئيسي ليس السفر في الفضاء. |
Cefalulu bir aile için çalışıyorum, ama oralı değilim. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى عائلة سيفالو, ولكنني لست من هناك |
Senin istediğin şeyle ilgilenen biri için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى شخص مهتم بالشئ نفسه الذي تهتمين به |
Ben CIA için çalıştım. Anlıyor musun? | Open Subtitles | . "أنا أعمل لدى "وكالة المخابرات الأمريكية أتفهمين ذلك ؟ |
Herneyse, Beyaz Saray'da çalışıyorum. Ne bok yiyorsunuz? | Open Subtitles | على أية حال، أنا أعمل لدى البيت الأبيضِ. |
Ben büyük güçleri olan biri için çalışıyorum. | Open Subtitles | . . أنا أعمل لدى شخص الذي لديه القوة الحقيقية |
Dünyadaki en büyük şirketlerden birisi için çalışıyorum ve bunu kanıtlamak için bir masam bile yok. | Open Subtitles | بالتجاهل أنا أعمل لدى أكبر المؤسسات المالية في العالم |
Meksikalılarla, bir milyar dolarlık bir anlaşma imzalamış olan büyük bir şirket için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى شركة عملاقة وقعت مؤخراً عقداً بمليار دولار مع المكسيكيين |
Ben sizin kayınpederiniz için çalışıyorum ve siz de doğru VIP odasına geçiyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى حماك و أنتم ذاهبون لغرفة كبار الزوار |
Daha önce de söylemiştim. Ben Vatikan için çalışıyorum. | Open Subtitles | حسنا كما قلت من قبل, أنا أعمل لدى الفاتيكان |
Ben ABD hükümeti için çalışıyorum bayan. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية يافتاة |
Her zaman senin gibi genç adamları işe almaya bakan gizli bir organizasyon için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى منظمة سرّية تسعى دائماً لتجنيد أمثالك من الشباب. |
Senatör Healy için çalışıyorum ve bu gece anıta girebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى السيناتور هيلي وقد قال أنه يمكنني الدخول للنصب اللّيلة |
National Geographic gibi şeyler için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى قناة "ناشونال جيوغرافك" وهذا النوع مِن الأشياء. |
Bırakın beni! Vali için çalışıyorum! | Open Subtitles | دعوني أذهب , أنا أعمل لدى العمدة |
İnsanlar beni arayıp duruyorlar bende teşekkürler ama Happerman ve Browning için çalışıyorum. | Open Subtitles | الناس يطلبونني ولكن أنا أقول "شكراً ، لكن أنا أعمل لدى (هابرمان بروننغ)" |
Savcılık için çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا أعمل لدى الادّعاء العام |
Ben özel bir firma için çalışıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أعمل لدى شركة خاصة , حسناً ؟ |
Ben senin yerinde oturan her kimse onun için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى أي شخص يجلس على كرسيك |