"أنا أعنى" - Traduction Arabe en Turc

• Demek istediğim
• - Yani
• Çok ciddiyim

Demek istediğim, burası rehabilitasyon merkezi değil ve önemli olan da bu.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

Demek istediğim, bizim diğerlerinden daha iyi bildiğimizi düşünmeye zorlayan kibir nedir?
و أنا أعنى ما هذه العجرفه التى تجعلنا نعتقد أننا نعرف أفضل منهم

Demek istediğim, hiç kimse fiziksel olarak bir hayvana dönüşemez !
أنا أعنى ، لا أحد يستطيع فيزيائيا التحول لحيوان

- Bunu biliyorum. - Yani, hep şu lanet hikayeleri anlattınız.
أنا أعلم هذا - أنا أعنى ، أنت أخبرت القصص اللعينة-

- Kapa çeneni, Hank, Çok ciddiyim! - Sen... Zorbalık.
أغلق فمك اللعين هانك , أنا أعنى ما أقول أترى كل هذه الوحشية

Demek istediğim, onu şahsen tanımıyorum Sadece okuduklarımı biliyorum.
أنا أعنى, أنا لا أعرفه جيدا كنفسى ما قد قرأته فقط

Hayır, Demek istediğim hayatının ilerleyen zamanlarında, çocukların olsun ister misin?
لا .. أنا أعنى أنه فى المستقبل أريد انجاب أطفال

Fakat, Demek istediğim, eğer ilişkimizin bana öğrettiği tek bir şey varsa, o da aramızda çok fazla elektriğin olmadığıdır.
. لكن ، أنا أعنى ، أن هناك شئ واحد الذى علاقتنا علمته لنا ، هو ذلك . نحن ليس لدينا هذا التوافق مع بعضنا

Demek istediğim, seni yoldan çıkarmayı denedi. Neredeyse babamı yok etti.
. أنا أعنى ، هى حاولت إبعادك . هى حطمت أبى تقريبا

Çok genç yaşta evlendim, yani, Demek istediğim, onlar bana baskı yapmıyordu, toplum yapıyordu baskıyı...
تزوجت وأنا صغيرة جدا، أنا أعنى أنهم لم يكونوا يضغطون على المجتمع هو من ضغط على

Demek istediğim, her yerde çıktıları var.
أنا أعنى أنه يوجد نسخ مطبوعة منه في كل ارجاء المكان

Demek istediğim, ne zaman kötü bir şey olsa--
أنا أعنى أنه كلما مَرَ الوقت ..فهُناك أشياء سيئه تحدُث

Yani, Demek istediğim... Yapabileceğim birşey var mı?
حسناً ,أنا أعنى ان كان هناك شىء يمكننى فعله ؟

Demek istediğim, muhafızları yendi, beni gizlice içeri soktu.
أنا أعنى, لقد تصدى للحراس, لقد هربنى للخارج.

Demek istediğim... her şey çok güzel fakat bu insanlar kahraman.
أنا أعنى, أنه رائع و كُل شيئ لكن هؤلاء الناس هُم أبطال.

Yani, Demek istediğim 2009'da içkili araba kullanmış.
حسنا أنا أعنى لقد كان هناك قياده تحت تأثير الثماله فى 2009

Demek istediğim, adamlar, kadınlar ve çocuklar bu kanlı elmaslar için işkence görüyorlar ve hatta ölüyorlar.
أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه

Ben sadece, Demek istediğim bu olayda sana yüzde 100 bağlı olan, birine güvenmek istersin diye düşünüyorum.
أنا أعنى فقط أنك تريد شخص ملتزم بالموقف بشكل كامل

- Yani, bana bir bak. Beni bir çukurda buldun.
أنا أعنى, أنظر الى لقد وجدتنى فى حفرة.

- Yani, opera büyük üçlüden biridir.
أنا أعنى أن الأوبرا واحده من أكبر ثلاث

- Yani, en azından öyleydin.
أنا أعنى ، أنت كنت.

Çok ciddiyim, Dubois! Bu son uyarım!
أنا أعنى ذلك يا ديبوا لقد قضى الأمر