"أنا أفضل أن" - Traduction Arabe en Turc

• tercih ederim
• tercih ederdim
• olmayı tercih

Kafa üstü ezilmeyi böyle bir çeteci gösterisiyle uğraşmaya tercih ederim!
أنا أفضل أن اسحق مقدماً على أن أقوم بحركة غبية كهذه

Bu tavşanı öldürmek istediğin için senin kafanı tutup çevirmeyi tercih ederim.
أنا أفضل أن أمسك رأسك وأكسر رقبتك لأنك تريدين قتل هذا الأرنب،حسناً؟

Bu saçmalığı bırakmayı tercih ederim, sizinde öyle yapmanızı düşünmenizi isterim.
أنا أفضل أن قطع هراء، وأنا أتخيل لديك أيضا.

Aslında Brandy'nin sizinle konuşmasını tercih ederim.
في الحقيقه دكتور كرين .أنا أفضل أن تتحدث براندي إليك

Ben yemek pişirebileceğime göz kamaştırıcı olmayı tercih ederdim.
أنا أفضل أن أكون المرأة الجميلة على أن أعرف كيف أطهو. أنا أعني هذا

Seni bu karıyla göreceğime ölmeni tercih ederim!
أنا أفضل أن أراك ميتاً على أن تكون مع تلك الساقطة

Ben kuantum aldatması demeyi tercih ederim.
أنا أفضل أن أفكر في الأمر على النحو الغش الكم.

Kazanabileceğin dövüşleri seçmek olarak düşünmeyi tercih ederim.
أنا أفضل أن تفكر بها ك جمع المعارك التى تستطيع ربحها

Bu korkunç şeyleri bir daha duymaktansa kafama demiryolu çivisi yemeyi tercih ederim.
أنا أفضل أن يحدث لي ارتفاع حاد في دماغي عن سماعي لتلك الاشياء البغيضة

Ama eğer burada kalmak, senin on metre yakınında çalışmak anlamına geliyorsa... açıkçası, Saddam Hüseyin'in kıçını silmeyi içeren bir işi tercih ederim.
لكن لو أن البقاء هنا يعنى العمل بالقرب منك فبصراحة أنا أفضل أن أحظى بوظيفة خادمة عند صدام حسين

Şimdi dön. Bazen kendi kendimle konuşmayı tercih ederim.
والآن هكذا أحياناً أنا أفضل أن أتكلّم لوحدي

Hayatımın geri kalanını hapiste geçirmektense ölmeyi tercih ederim.
أنا أفضل أن أموت من أن أذهب للسجن لبقية حياتي.

- Onları ölü görmektense korkmuş görmeyi tercih ederim! - Kimse çocuklarımızın incinmesini istemez.
ـ أنا أفضل أن أراهم مذعورين لا مقتولين ـ لا أحد يريد الأذي لأبنائنا

Evet, açıkçası, ayak bileğine özgüdüm aygıtı takarak ev hapsinde tutmayı tercih ederim.
حسناً، أنا أفضل أن أحبسها في المنزل و أقيد قدميها جيداً.

Yemin ederim, babanla aynı yatağa girmektense, seni hapse göndermeyi tercih ederim.
. أنا أعدك ، أنا أفضل أن أرسلك للسجن من أن أصبح فى السرير مع والدك

Ben ayakta olduğum sürece, dövüşmeyi tercih ederim.
أنا أفضل أن أحارب حتى الموت ولا ان اتوسل على ركبتي

izninizle söylemeliyim ki Majesteleri isimi bitmeden önce kimsenin görmemesini tercih ederim.
أنا ربما يكون عندي رأي في هذه المسألة,فخامتك أنا أفضل أن لايراني أحد حتى أنتهي من عملي

Hiç kız arkadaşım olmayacağına iki haftalığına da olsa kız arkadaşım olmasını tercih ederim.
حسنا ً, أنا أفضل أن أحصل على صديقة لأسبوعين على أن لا أحصل على صديقه في ولا أسبوع

Sizi bilmem, ama ben yahni olmaktansa elektrikle çarpılmayı tercih ederim.
لكن شخصياً أنا أفضل أن يكون مكهرباً لتحضر الدجاج

Porno izlemeni tercih ederdim sanırım.
أتعرف، أنا أفضل أن تشاهد الأفلام الإباحية